軽尾の英語

ＡＦ枠自動追尾を開始する際の煩雑な操作を不要にし、簡単な操作で人物の顔を追尾対象として設定することのでき、操作者の負担を軽減したＡＦ枠自動追尾システムを提供する。例文帳に追加

To provide an AF frame automatic tracking system which eliminates troublesome operation to be performed when starting AF frame automatic tracking, sets a human face as a tracking object with easy operation, and reduces operator's burden. - 特許庁

この船体振動軽減装置１は、船尾プロペラ２の直上であって、当該船尾プロペラ２と船尾船底４との間に、弾性体で構成したフィン５を配置したものである。例文帳に追加

The hull vibration reducing device 1 comprises a fin 5 composed of an elastic body and arranged between the stern propeller 2 and the stern bottom 4, directly above the stern propeller 2. - 特許庁

船尾プロペラの回転に伴う振動を軽減し、かつ、省エネルギー化を可能とした船体振動軽減装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hull vibration reducing device capable of reducing vibration generated by the rotation of a stern propeller and attaining energy saving. - 特許庁

本発明の船体振動軽減装置１は、船尾プロペラ２の回転による船尾船底４に激しく作用する圧力変動を軽減できる装置である。例文帳に追加

This hull vibration reducing device 1 is capable of reducing pressure fluctuation violently acting on the stern bottom 4 by the rotation of a stern propeller 2. - 特許庁

太陽光追尾機構の駆動制御の負担を軽減し、装置の小型化並びに軽量化を図ることが可能な追尾型太陽光発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking type photovoltaic power generation device in which burden of drive control of a sunlight tracking mechanism is lessened while reducing the size and weight of the device. - 特許庁

出生地には、摂津国（大阪府茨木市水尾、または兵庫県尼崎市富松）という説と、越後国（新潟県旧栃尾市、現在の長岡市の軽井沢集落）という説がある。例文帳に追加

There are two theories about his birthplace: one claims he was born in Settsu Province (either in modern-day Mizuo, Ibaraki City, Osaka Prefecture, or in Tomimatsu, Amagasaki City, Hyogo Prefecture), while the other holds that he was born in Echigo Province (specifically in the town of Karuizawa, which is located in Nagaoka City--formerly known as Tochio--in modern-day Niigata Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体衛星通信用地球局装置において、高い追尾性能と軽量化および低コスト化を図ることができる追尾アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking antenna device capable of achieving high tracking performance and reductions in weight and cost in an earth station apparatus for mobile satellite communication. - 特許庁

複数のカメラ間の追尾連動の際における座標演算処理を不要として、画像処理装置の処理負荷を軽減し、また障害物やカメラの死角などに左右されない、カメラ間追尾連動を図る。例文帳に追加

To reduce the processing load of an image processor by eliminating the necessity of arithmetic processing in the case of tracking linking among a plurality of cameras and to attain tracking linking among the cameras not to be affected by an obstacle or dead angles of cameras. - 特許庁