軽質成分の英語

（Ａ）二酸化チタン粉末２０〜８０質量％及び（Ｂ）軽質炭酸カルシウム粉末８０〜２０質量％からなる塗料用顔料組成物において、（Ｂ）成分として易溶性軽質炭酸カルシウム粉末を用いた塗料用顔料組成物である。例文帳に追加

There is provided a pigment composition for a coating comprising (A) 20 to 80 mass% of a titanium dioxide powder and (B) 80 to 20 mass% of a light calcium carbonate powder in which as the component (B), this readily-soluble light calcium carbonate powder is used. - 特許庁

本発明は、重質油と反応水とを混合して重質成分と軽質成分とに分離する改質器８と、この改質器８で分離された軽質成分を改質ガスと改質油とに分離する気液分離器１５と、この気液分離器１５で分離された改質油を燃料とするディーゼルエンジン２とでディーゼルエンジン設備を構成したのである。例文帳に追加

The diesel engine equipment comprises: a reformer 8 for mixing the heavy oil with reaction water and separating it into a heavy component and the light component; a gas-liquid separator 15 for separating the light component, which is separated by the reformer 8, into reformed gas and reformed oil; and a diesel engine 2 using the reformed oil, which is separated by the gas-liquid separator 15, as fuel. - 特許庁

脱メタン塔は相当量のエタンとより重質な成分を含有する塔底部の流れおよび相当量の残留するより軽質成分を含有する塔オーバーヘッドの流れを作り出し、残留ガスの流れを形成する。例文帳に追加

The demethanizer tower produces a tower bottom stream containing a substantial amount of ethane and heavier components and a tower overhead stream containing a substantial amount of remaining lighter components, and forms a residue gas stream. - 特許庁

石炭系重質油、石油系重質油およびこのような重質油から軽質成分を除去することにより得られるピッチから、ヒ素成分を効果的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing arsenic components from a pitch obtained by removing a more volatile component form Carboniferous heavy oil, petroleum heavy oil or such heavy oils. - 特許庁

水素の存在下における重質油の分解を高収率で行ない、かつ、高温での分解における望ましくない成分の生成を抑制して、有用な軽質油成分が高転化率で得られる分解方法の提供。例文帳に追加

To provide a cracking process in which a useful light oil component is obtained at a high conversion rate by carrying out the cracking of a heavy oil in a high yield in the presence of hydrogen and controlling the formation of undesired components in the cracking at a high temperature. - 特許庁

高圧塔１１１と低圧塔１０３の二つの蒸留塔を使用し、濃度が少なくとも９０モル％の第一の成分、第一の成分より揮発度が高い少なくとも１種の軽質成分、及び第一の成分より揮発度が低い少なくとも１種の重質成分を含有している多成分流体から、第一の成分を精製及び回収する。例文帳に追加

Using two distillation columns of a high pressure column 111 and a low pressure column 103, first component is refined and collected from a multicomponent fluid containing the first component having concentration of at least 90 mol.%, at least one kind of light component having higher volatility than the first component, and at least one kind of heavy component having lower volatility than the first component. - 特許庁

ＦＴ合成反応によって副生されるＦＴガス成分から軽質ＦＴ炭化水素を効率良く回収するとともに、ＦＴガス成分から炭酸ガスを除去してＦＴガス成分をＦＴ合成反応の原料として再利用し、液体燃料製品の生産効率を向上させる。例文帳に追加

To efficiently collect a light FT hydrocarbon from an FT gas component by-produced in an FT synthesis reaction, to remove a carbon dioxide gas from the FT gas component to re-utilize the FT gas component as a raw material of the FT synthesis reaction and to enhance production efficiency of a liquid fuel product. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ誘導基油成分は、１．２センチストークスから５センチストークスの１００℃での動粘度（ＶＫ１００）を有する軽質基油であり得る。例文帳に追加

The Fischer-Tropsch derived base oil component may be a light base oil having a kinematic viscosity at 100°C (VK100) of 1.2-5 centistokes. - 特許庁