「軽質成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽質油を、多孔質アルミナ担体に銅成分が担持された臭気改善剤に接触させることを特徴とする。例文帳に追加

A light oil is brought into contact with an odor-improving agent wherein a copper component is supported on a porous alumina carrier. - 特許庁

軽質油を分離した残りの残渣油に腐食成分を含ませ、該残渣油を排熱回収ボイラ１６で燃焼させる。例文帳に追加

The corrosive component is added to residual oil with the light oil separated, and the residual oil is burnt in an exhaust heat recovery boiler 16. - 特許庁

（Ａ）二酸化チタン粉末２０〜８０質量％及び（Ｂ）軽質炭酸カルシウム粉末８０〜２０質量％からなる塗料用顔料組成物において、（Ｂ）成分として易溶性軽質炭酸カルシウム粉末を用いた塗料用顔料組成物である。例文帳に追加

There is provided a pigment composition for a coating comprising (A) 20 to 80 mass% of a titanium dioxide powder and (B) 80 to 20 mass% of a light calcium carbonate powder in which as the component (B), this readily-soluble light calcium carbonate powder is used. - 特許庁

本発明は、重質油と反応水とを混合して重質成分と軽質成分とに分離する改質器８と、この改質器８で分離された軽質成分を改質ガスと改質油とに分離する気液分離器１５と、この気液分離器１５で分離された改質油を燃料とするディーゼルエンジン２とでディーゼルエンジン設備を構成したのである。例文帳に追加

The diesel engine equipment comprises: a reformer 8 for mixing the heavy oil with reaction water and separating it into a heavy component and the light component; a gas-liquid separator 15 for separating the light component, which is separated by the reformer 8, into reformed gas and reformed oil; and a diesel engine 2 using the reformed oil, which is separated by the gas-liquid separator 15, as fuel. - 特許庁

脱メタン塔は相当量のエタンとより重質な成分を含有する塔底部の流れおよび相当量の残留するより軽質成分を含有する塔オーバーヘッドの流れを作り出し、残留ガスの流れを形成する。例文帳に追加

The demethanizer tower produces a tower bottom stream containing a substantial amount of ethane and heavier components and a tower overhead stream containing a substantial amount of remaining lighter components, and forms a residue gas stream. - 特許庁

石炭系重質油、石油系重質油およびこのような重質油から軽質成分を除去することにより得られるピッチから、ヒ素成分を効果的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing arsenic components from a pitch obtained by removing a more volatile component form Carboniferous heavy oil, petroleum heavy oil or such heavy oils. - 特許庁

水素の存在下における重質油の分解を高収率で行ない、かつ、高温での分解における望ましくない成分の生成を抑制して、有用な軽質油成分が高転化率で得られる分解方法の提供。例文帳に追加

To provide a cracking process in which a useful light oil component is obtained at a high conversion rate by carrying out the cracking of a heavy oil in a high yield in the presence of hydrogen and controlling the formation of undesired components in the cracking at a high temperature. - 特許庁

高圧塔１１１と低圧塔１０３の二つの蒸留塔を使用し、濃度が少なくとも９０モル％の第一の成分、第一の成分より揮発度が高い少なくとも１種の軽質成分、及び第一の成分より揮発度が低い少なくとも１種の重質成分を含有している多成分流体から、第一の成分を精製及び回収する。例文帳に追加

Using two distillation columns of a high pressure column 111 and a low pressure column 103, first component is refined and collected from a multicomponent fluid containing the first component having concentration of at least 90 mol.%, at least one kind of light component having higher volatility than the first component, and at least one kind of heavy component having lower volatility than the first component. - 特許庁

ＦＴ合成反応によって副生されるＦＴガス成分から軽質ＦＴ炭化水素を効率良く回収するとともに、ＦＴガス成分から炭酸ガスを除去してＦＴガス成分をＦＴ合成反応の原料として再利用し、液体燃料製品の生産効率を向上させる。例文帳に追加

To efficiently collect a light FT hydrocarbon from an FT gas component by-produced in an FT synthesis reaction, to remove a carbon dioxide gas from the FT gas component to re-utilize the FT gas component as a raw material of the FT synthesis reaction and to enhance production efficiency of a liquid fuel product. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ誘導基油成分は、１．２センチストークスから５センチストークスの１００℃での動粘度（ＶＫ１００）を有する軽質基油であり得る。例文帳に追加

The Fischer-Tropsch derived base oil component may be a light base oil having a kinematic viscosity at 100°C (VK100) of 1.2-5 centistokes. - 特許庁

１．２センチストークスから５センチストークスのＶＫ１００を有するフィッシャー・トロプシュ誘導軽質基油成分を含有する冷凍機油配合物も提供する。例文帳に追加

Also provided is a refrigerator oil formulation containing a Fischer-Tropsch derived base oil component which has a VK100 of 1.2-5 centistokes. - 特許庁

炭素数が７以下の炭化水素を主成分とする軽質炭化水素を原料として、十分に高い収率にて芳香族炭化水素を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic hydrocarbon from light hydrocarbons containing a ≤7C light hydrocarbon as a main component as a raw material in a sufficiently high yield. - 特許庁

バイオマスをガス化して生成したガス化ガス中の重質及び軽質ハイドロカーボンを含むタール成分を効率的に除去することのできるバイオマスガス化システム及びバイオマスガス化精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biomass gasification system which can efficiently remove a tar component containing heavy and light hydrocarbons in a gasified gas which is formed by gasifying a biomass, and to provide a biomass gasification purification method. - 特許庁

Ｃ_2及びＣ_3炭化水素とそれらより軽質の成分を含有している製油所あるいは石油化学プラントからのガス混合物からＣ_2及びＣ_3炭化水素、特にエチレン及びプロピレン、を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering C2 and C3 hydrocarbons, in particular, ethylene and propylene, from a gas mixture containing C2 and C3 hydrocarbons and components lighter than them sent from an oil refinery or a petrochemical plant. - 特許庁

プラスチックの熱分解によって、燃料や石油化学原料として利用価値の高い軽質油を主成分とする生成物を回収できることを課題とする。例文帳に追加

To recover a product containing, as a main component, a light oil of high use value as fuel and a petroleum chemical raw material, by pyrolysis of a plastic. - 特許庁

吸収塔はエタン及びより軽質な成分を本質的に全て含有する吸収塔塔頂物流（１６）と吸収塔塔底物流（１８）とを生み出す。例文帳に追加

The absorber produces an absorber overhead stream (16) containing essentially all the ethane and lighter components and an absorber bottoms stream (18). - 特許庁

原料は縦の仕切壁により内部が分割された共通の蒸留塔の第１の分割室に供給され、成分Ａが濃縮された軽質留分が分離される。例文帳に追加

The raw material is supplied to a first compartment of a common distillation tower, the inside of which is divided with a vertical partition wall, and a light cut containing the concentrated component A is distilled out. - 特許庁

下記組成成分(a), (b)，(c) 及び(d) からなる^13Ｃ尿素含有錠剤： (a) ^13Ｃ尿素 １００重量部、(b) 軽質無水ケイ酸 ０．１〜０．５重量部、(c) ステアリン酸金属塩 ０．０３〜０．５重量部、(d) 崩壊剤 ０．５〜２重量部。例文帳に追加

This 13C urea-containing tablet comprises (a) 100 pts.wt. 13C urea, (b) 0.1-0.5 pts.wt. light anhydrous silicic acid, (c) 0.03-0.5 pts.wt. metal stearate and (d) 0.5-2 pts.wt. disintegrator such as crosspovidone. - 特許庁

５〜４５ｎｍの粒径の軽質無水ケイ酸をオクチルシランで表面疎水処理した脆弱粉末２．５重量％にヒアルロン酸Ｎａ水溶液，プラセンタエキス水溶液等の美容成分を包括した。例文帳に追加

The beautifying component such as an aqueous solution of Na hyaluronate and an aqueous solution of a placental extract is included in 2.5 wt.% weak powder obtained by subjecting a light anhydrous silicic acid having 5-45 nm particle diameter to a surface hydrophilic treatment with octylsilane. - 特許庁

水酸化カルシウムを主成分とする水性懸濁液に二酸化炭素含有ガスを吹き込んで炭酸化反応させることにより紡錘状軽質炭酸カルシウムを製造するに当たり、複雑な合成条件や操作を必要とせず、容易でかつ相対的に幅広い合成条件のもとで、粉砕性に優れる塗工紙用顔料とし好適な紡錘状軽質炭酸カルシウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a spindle-like light calcium carbonate which is excellent in grindability and suitable as a pigment for coated papers, without needing complicated synthetic conditions and operations, and under easily and relatively broad synthetic conditions, in producing a spindle-like light calcium carbonate by blowing a gas containing carbon dioxide into an aqueous suspension containing calcium hydroxide as a principal component to cause a carbonation reaction. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料としていがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕することにより得られた軽質炭酸カルシウムを全顔料中に６０〜９５重量％、接着剤として平均粒子径が５０〜９０ｎｍである共重合体ラテックスを含有することを特徴とする印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for printing having a coated layer having a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by containing 60-95 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding and a copolymer latex having 50-90 nm average particle diameter as the adhesive. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料として、いがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕した後の平均粒子径が０．２５〜０．９０μｍである軽質炭酸カルシウムを、全顔料中に５０重量％以上含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for offset printing having a coated layer comprising a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by comprising ≥50 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate having 0.25-0.90 μm average particle diameter as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding. - 特許庁

混合燃料の噴霧液滴からは、軽質である第１の燃料成分が先行して気化し、重質な第２の燃料成分が遠くに達するので、ボウル２ａ中央部には自着火性の低い混合気ｆ１が形成され、ボウル２ａ周辺部には自着火性の高い混合気ｆ２が形成される。例文帳に追加

From atomized drops of the mixture fuel, the first light fuel component gasifies precedingly and the second heavy fuel component reaches far so that a mixture gas f1 having a low self-ignitability is formed in the central part of the bowl 2a while a mixture gas f2 having a high self-ignitability is formed at the perimeter of the bowl 2a. - 特許庁

凝縮器４では、熱分解ガスは、沸点の高い重質成分が油化されて当該凝縮器４の下方取出し口から回収される一方、沸点の低い軽質成分はガス体として当該凝縮器４の上方取出し口から回収される。例文帳に追加

In the condenser 4, the heavy component having the higher boiling point in the thermally decomposed gas is formed into the oil and recovered from a lower output port of the condenser 4, and the light component having the lower boiling point is recovered as a gas from an upper output port of the condenser 4. - 特許庁

常圧蒸留残渣油や減圧蒸留残渣油等のような重金属成分を含有する石油系重質油を鉄系触媒の存在下で水素化分解するに際し、より経済的に高収率で高度に軽質化された油を得ることができる石油系重質油の水素化分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydrocracking a petroleum-based heavy oil, whereby the heavy oil can be economically and highly converted into light oil in high yield by hydrocracking the petroleum-based heavy oil containing heavy metal components, such as atmospheric distillation residues and vacuum distillation residues, in the presence of an iron catalyst. - 特許庁

重金属成分を含有する石油系重質油の鉄系触媒による懸濁床方式の水素化分解方法における沈降式固液分離法によるTI（コーク）選択的除去の際に、軽質な溶剤を添加しなくてもよい水素化分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of hydrocracking which does not require addition of a light solvent when a petroleum heavy oil containing a heavy metal component is hydrocracked with an iron-based catalyst in a suspension bed and then a TI (coke) is selectively eliminated by settling type solid-liquid separation. - 特許庁

エチレン分配蒸留塔および一部熱結合分配蒸留システムを用いる、重質成分および軽質成分を含む流から、更には特に、エチレン分配塔を用いるプロセスによる水蒸気分解炉の冷却流出物からのエチレンおよび場合によってはプロピレンを回収し精製する。例文帳に追加

Provided is the process for the recovery and purification of the ethylene and optionally the propylene from a stream containing the lighter and heavier components that employs an ethylene distributor column and a partially thermally coupled distributed distillation system, especially the process for the recovery and purification of the ethylene and optionally the propylene from a cooled outgoing of a steam cracking furnace by a process using an ethylene distributor column. - 特許庁

この課題は、顔料とバインダーを主成分として含有する塗工液を２層以上塗工してなる白板紙において、顔料として立方形軽質炭酸カルシウムおよび／または柱状軽質炭酸カルシウム、およびレーザー式粒度分布測定によるメジアン径０．８μｍ以下の、全顔料に対し５〜６０重量％のカオリンを含有する塗工液を最も表層に塗工したことを特徴とする塗工白板紙によって解決される。例文帳に追加

In the coated whiteboard paper prepared by coating a coating solution containing a pigment and a binder as main ingredients in two or more layers, the coating solution containing cubic precipitated calcium carbonate and/or columnar precipitated calcium carbonate and 5-60 wt.% kaolin based on the total pigment and having ≤0.8 μm median size measured by laser particle distribution measurement as the pigment is coated on the outermost layer. - 特許庁

原紙の少なくとも一方の面に、顔料及び接着剤を主成分とする塗被液を塗被した後、湿潤状態にある塗被層をキャストドラム鏡面に圧着、乾燥してなるキャスト塗被紙において、顔料として平均粒子径が０．１０〜０．７０μｍである紡錘形軽質炭酸カルシウムを含有することを特徴とするキャスト塗被紙。例文帳に追加

This cast coated paper comprises a spindle-shaped precipitated calcium carbonate having 0.10-0.70 μm mean particle size as a pigment in the cast coated paper obtained by coating at least one side of a base paper with a coating liquid comprising the pigment and an adhesive as main components, then pressing the coated paper under a wet condition into a mirror-finished surface of casting drum and drying. - 特許庁

顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、塗工層に、顔料として湿式粉砕した紡錘状苛性化軽質炭酸カルシウムが全顔料中の６０〜９０重量％、及び接着剤として平均粒子径が５０〜８０ｎｍ、ゲル含量が３０〜５０％である共重合体ラテックスを含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

This offset printing coated paper having a coated layer mainly comprising pigment and an adhesive is characterized by the following conditions: the coated layer contains (A) 60-90 wt.% fusiform wet ground causticized precipitated calcium carbonate as the pigment based on the total weight of all pigments and (B) a copolymer latex having 50-80 nm average particle diameter and 30-50 wt.% gel content as the adhesive. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料として湿式粉砕によってＢＥＴ比表面積が１６〜３０ ｍ^２／ｇに調整された軽質炭酸カルシウムを全顔料中に３０〜１００重量％配合することを特徴とする印刷用塗工紙の製造方法。例文帳に追加

The coated paper for printing use is such that a coating layer comprising the pigment and an adhesive is provided on a base paper, wherein the pigment is such as to be compounded with 30-100 wt.% of precipitated calcium carbonate light adjusted to 16-30 m^2/g in BET specific surface area by wet grinding. - 特許庁

ハロゲン化難燃剤を含有する難燃化樹脂を、２３０℃以上の温度及び飽和水蒸気圧以上の圧力の高温高圧水と接触させることにより、該樹脂中に含まれるハロゲン原子を脱離させるとともに、該樹脂を軽質油成分にまで分解することを特徴とする難燃化樹脂の処理方法。例文帳に追加

The method for decomposing flame-retardant resins which comprises a step of removing halogen atoms contained in the resins concerned by bringing the flame-retardant resins containing halogen-based flame retardants in contact with high-temperature and high-pressure water at a temperature of 230°C or higher under a pressure of saturated water vapor pressure or higher and a step of decomposing the resins into the components of light oil. - 特許庁

実質的に軽質無水ケイ酸を含有しない、さらに好ましくは低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有し、かつ／またはフイルムコーティングを含まない（±）４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドまたはその塩含有固形製剤にすることにより、活性成分の分解がより徹底して抑えられ保存安定性にすぐれかつ服用性も良い経口投与用固形製剤を得る。例文帳に追加

This solid preparation for oral administration suppressing decomposition of the active ingredient completely, which is excellent in storage stability and administrability, comprises (±) 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl] methyl] benzamide or its salt, while it contains substantially no precipitated anhydrous silicic acid, contains preferably hydroxypropyl cellulose having a low substitution ratio and/or also contains no film coating. - 特許庁