| 意味 | 例文 (9件) |
輸出還付税の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「輸出還付税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
さらに、原料炭に対して、2006年11月1日から5％の輸出税を賦課するとともに、輸出石炭に対する増値税還付制度の廃止も行っている。例文帳に追加
A 5% export tax was applied to raw material coal from 1 November 2006 and the refunds for added taxes on export coal have been abolished. - 経済産業省
輸出税還付は、生産段階で徴収された税率17％の増値税（付加価値税）を輸出段階で一部若しくは全部を還付する制度で、1994年から実施されている。例文帳に追加
Refundment for exports is a system in which the value added tax at a tax rate of 17% collected at the production stage is partially or completely refunded at the export stage, and it has been implemented since 1994. - 経済産業省
2006年9月には、輸出税還付比率の調整が行われ、12月から完全に新しい還付率に移行した。例文帳に追加
In September 2006, an adjustment of the rate of refundment for exports took place, and in December, there was a shift to a completely new rate of reimbursement. - 経済産業省
また、米国内のカナダ産木材市場シェアが低下した場合等には、カナダは、徴収した輸出税を輸出者に還付することになっている。例文帳に追加
When the market share of Canadian lumber in the US falls, Canada will return the export taxes it has collected to the exporters. - 経済産業省
このため、中国政府は、低付加価値製品の輸出の急増を抑制するための措置として、輸出税還付、委託加工貿易の免税といった輸出優遇策の見直しを行っている。例文帳に追加
The Chinese government, as a measure for controlling the rapid growth of exports of low-value-added products, is carrying out a review of preferential treatment for exports, including refundment for exports and tax exemptions for trusted processing trade. - 経済産業省
中国政府はこうした事情から、2006年9月以降、加工貿易禁止・制限品目の追加や輸出増値税還付率の引下げを行っている。例文帳に追加
Considering this situation, the Chinese government increased the items of which processing trade is restricted or banned3 and the government also lowered the Export Value-Added Tax Refund Rates4 in September 2006. - 経済産業省
2009 年、韓国関税庁は、輸入通関、輸出通関、税金徴収、輸入貨物管理、輸出貨物管理、税金還付、通関ワンストップ窓口の7つをまとめた電子通関システム、通称UNI-PASS を導入し、輸出入時の通関時間を大幅に短縮させることに成功した。例文帳に追加
In 2009, the Korea Customs Service introduced so-called "UNI-PASS" electronic customs clearance system that combines seven operations, including import clearance, export clearance, tax collection, import cargo management, export cargo management, tax refunds, and a one-stop clearing service window, and succeeded in drastically shortening clearance hours for both exports and imports. - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「輸出還付税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
また、輸入した原材料・部品を用いて加工した製品の輸出（委託加工貿易）を行った場合には、輸入関税と増値税を免除される保税制度が適用されていたが、2006年9月より増値税の輸出還付が取り消された品目を中心として輸入関税と輸入時の増値税が徴収されることとなり、保税の恩恵が受けられなくなった。例文帳に追加
Moreover, in the case of carrying out exports (consignment manufacturing trade) of manufactured products processed using imported raw materials and parts, the bond system, in which there is exemption from import tax and value added tax, was applied. From September 2006 onward, however, an import tax and value added tax at the time of import came to be levied centering on items for which the reimbursement of value added tax on exports had been eliminated, and the benefits of the bond system could no longer be received. - 経済産業省
主な利点としては、①中国国内から保税物流園区内に貨物を搬入した時点で輸出とみなされるため、売方は即時に増値税還付申請が可能となる、②通関手続等が簡素化される、③港湾区内での積替えができるため国際輸送や中継貿易の利便性が高まるといった点が挙げられる（コラム第6-1 表、コラム第6-2 図）。例文帳に追加
The principal merits of these areas are: (1) at the point in time when freight from within China is brought into a bonded logistics park it is regarded as an export, and therefore the seller can immediately apply for a refund of price-increase tax; (2) customs procedures are simplified, and (3) transshipment is possible within the port district, which enhances the convenience of international transport and entrepot trade (Column Table 6-1 and Column Figure 6-2). - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
