輸送部位の英語

画素となる部位Ｐ同士を隔絶するサブピクセル間Ｓに形成された隔壁１１上の正孔輸送層３を除去して、正孔輸送層３を形成する一括成型された膜を分割する。例文帳に追加

The hole transporting layer 3 on the barrier rib 11 formed between the sub-pixels S separating the portions P to become pixels is removed and the batchly formed film to form the hole transporting layer 3 is divided. - 特許庁

輸送管１４を加熱する加熱手段を複数に分割し、連結部１３の近傍の輸送管１４の温度を残りの部位から独立して制御するための連結部加熱手段１６を設ける。例文帳に追加

A heating means for heating the transport pipe 14 is divided into a plurality of ones, and a connection part heating means 16 for independently controlling the temperature of the transport pipe 14 in a vicinity of the connection part 13 from a remaining part is provided. - 特許庁

画素となる部位Ｐ同士を隔絶するサブピクセル間Ｓに形成された隔壁１１上の正孔輸送層３を除去して、正孔輸送層３を形成するストライプ状の膜を分割する。例文帳に追加

By removing the hole transport layers 3 on the barrier rib 11 formed between subpixels S to separate sites P to become the pixels, a stripe shape film to form the hole transport layers 3 is divided. - 特許庁

気流によって目的部位に輸送される粉末を所望濃度に保持しつつ、輸送される粉末の総量管理が容易な粉末濃度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder density adjusting device capable of managing total amount of powders to be transported easily while keeping the powders to be transported to a destination section by air stream at desired density. - 特許庁

これにより、熱輸送デバイス本体２ａ全体が略同一温度となるので、熱輸送デバイス本体２ａの部位によらず、空気との温度差が略均一となる。例文帳に追加

By this, the whole heat transport device body 2a is of about the same temperature, and thus, a temperature difference with air is approximately uniform no matter which region of the heat transport device body may be. - 特許庁

そして、試料３上の粒子線の照射部位４から発生したイオンをイオン輸送管７で収集して質量分析部に送る。例文帳に追加

Ions generated from an irradiation part 4 of the particle beam on the sample 3 are collected by an ion transport tube 7 and sent to a mass spectrometry part. - 特許庁

水処理装置を構成する上記の部位の全部が、１０トントラックなどで輸送可能な大きさの装置設置基板２０上に設置される。例文帳に追加

All of the units composing the water treatment apparatus are installed on an apparatus installation board 20 having a size capable of being carried by a 10 ton truck or the like. - 特許庁

第１の部位を跨ぎながら第２方向に沿って、若しくは、第２の部位を跨ぎながら第１方向に沿って、正孔輸送層形成用塗布液に界面活性剤を含有させた界面活性剤含有塗布液を連続的に塗布することで、担体輸送層を形成する。例文帳に追加

A surfactant-contained coating liquid obtained by making a coating liquid for forming a hole transport layer contain the surfactant is continuously applied along the second direction while straddling the first portion, or along the first direction while straddling the second portion to form a carrier transport layer. - 特許庁