農村集落の英語

農村集落排水汚泥及び合併浄化槽汚泥の肥料製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERTILIZER USING RURAL COLONY WASTE WATER SLUDGE OR COMBINED SEPTIC TANK SLUDGE - 特許庁

買物をするのが不便な山村部や農村部の各集落を中心に実施。例文帳に追加

Service is focused on small villages in mountainous or agricultural areas where shopping is highly inconvenient.発音を聞く  - 経済産業省

農林水産省：農村コミュニティの活性化農村の周辺集落や都市との連携共生による新たな農村コミュニティの形成により、暮らしの利便性の確保と地域資源の管理保全を適切に図る施策を実施。例文帳に追加

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries: Vitalization of rural communities New rural communities are formed by collaboration and cohabitation between the peripheral villages and towns of farming villages to implement the measures to appropriately try to secure the convenience in daily lives and to manage and preserve local resources.発音を聞く  - 経済産業省

日本において中世から近世の時代に、農村部などで商品生産の発展に伴って発生した町・集落。例文帳に追加

It was a town or settlement developed as commodity production grew in rural communities such as a farming village from the Medieval period to early Modern period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農村集落排水汚泥などを用いる肥料などの製造方法及び肥料などの製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF FERTILIZER OR THE LIKE USING WASTE WATER SLURRY OR THE LIKE FROM FARMING VILLAGE AND MANUFACTURING APPARATUS OF THE FERTILIZER OR THE LIKE - 特許庁

8世観世鐵之丞によると、もともとは五穀豊穣を祈る農村行事であり、翁は集落の長の象徴、千歳は若者の象徴、三番叟は農民の象徴であるとされる。例文帳に追加

According to Tetsu no jo KANZE the eighth, it was originally a farming community event to pray for a bountiful grain harvest, and Okina, Senzai, and Sanbaso respectively personified a village chief, a youth, and a farmer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代の後半の戦国時代(日本)では戦乱が多発し、農村では集落を守るために周囲に堀（環濠）を巡らして襲撃に備えるところが現れた。例文帳に追加

The latter half of the Muromachi period was the Sengoku period (period of warring states) when warfare broke out all over Japan, making some villagers decide to build moats around their settlements in order to protect themselves from assaults.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川に沿って建てられた民家のうちおよそ250棟は、昔ながらの茅葺き民家で、特に北集落は茅葺き民家が多く残っており、自然景観と、茅葺き民家がうまく調和して、日本の農村の原風景とも言うべき風情を呈している。例文帳に追加

Among the houses along the river, approximately 250 of them have thatched roofs and many of them remain in the northern settlement, in particular; with the natural scenery and thatched houses in perfect harmony, the area retains the unspoiled landscape of farming villages in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス