農業環境の英語

また、農業支援を強化する際に、環境の視点を忘れてはなりません。例文帳に追加

In scaling up assistance to agriculture, we should not forget its environmental aspects.発音を聞く  - 財務省

 意欲ある多様な担い手が農業を展開するためのその他の環境整備例文帳に追加

Other measures to promote further entry of various motivated entities into agriculture - 経済産業省

自然環境の違い（例えば、地形、気候）や農業環境の違い（例えば、大規模農業、小規模農業）にも対応し、且つ、雑草の生えない土手（擁壁）を提供すること。例文帳に追加

To provide a bank (a retaining wall) for coping with a difference in a natural environment (for example, topography and climate) and a difference in an agricultural environment (for example, large-scale agriculture and small- scale agriculture), and growing no weed. - 特許庁

農業資材の製造コストの低廉化を実現し、悪臭の発生や衛生環境の悪化を生じず、かつ環境破壊の防止と今後の安定した農業資材の製造を可能とする農業資材製造装置及び農業資材製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for production of farm materials realizing reduction of production cost of the farm materials, free from emission of offensive odor and deterioration of the hygienic environment, enabling protection of environmental destruction and future stable production of the farm materials and to provide a method of production for the same. - 特許庁

農業における省エネルギーおよび環境負荷の軽減を図ることが可能な農業向けエネルギー供給システム及び農業向けエネルギー供給方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system/method of supplying energy for agriculture which can attain saving of energy and reducing of an environmental load in agriculture. - 特許庁

第二十七条　国は、地域の農業における高齢農業者の役割分担並びにその有する技術及び能力に応じて、生きがいを持って農業に関する活動を行うことができる環境整備を推進し、高齢農業者の福祉の向上を図るものとする。例文帳に追加

Article 27 The State shall create an environment in which elderly farmers can be satisfied with their activities relevant to farming in accordance with their roles in local farming and their skills and capabilities for the improvement of their welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

薬物として、および農業用として、もしくは環境的に有用な薬剤として使用される、種々のポリアミンアナログおよび誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide various kinds of polyamine analogs and derivatives useful as medicines, agrochemicals or environmentally useful agents. - 特許庁