辺彩色の英語

一方、黒画素であって周辺画素に有彩色画素が含まれる画素であっても、当該黒画素とその有彩色画素との間で黒の濃淡が変化しない又は連続的に変化する黒画素は、処理対象画素から除外されるので、黒の濃淡が連続的に変化する、例えばグラデーションを示す画像の黒の濃度低減を抑制することができる。例文帳に追加

The black pixels surrounded by the chromatic pixels and having no change or having continuous changes in black gradation between the black pixels and the chromatic color pixels are excluded from the pixels to be processed, so that the reduction in black ink density of an image showing the gradation where black colors continuously changes, for example, can be suppressed. - 特許庁

無彩色判定処理部１３８は、第三の閾値未満でありかつ第一の彩度との差の絶対値が第二の閾値未満である彩度を第二の彩度として有する周辺画素Ｑを判定する。例文帳に追加

An achromatic color determination processing section 138 determines a peripheral pixel Q having, as the second saturation, a saturation which is less than a third threshold and has an absolute value of a difference from the first saturation being less than the second threshold. - 特許庁

有彩色判定処理部１３７は、第一の閾値を超えかつ第一の彩度との差の絶対値が第二の閾値未満である彩度を第二の彩度として有する周辺画素Ｑを判定する。例文帳に追加

A chromatic color determination processing section 137 determines a peripheral pixel Q having, as the second saturation, a saturation which exceeds a first threshold and has an absolute value of a difference from the first saturation being less than a second threshold. - 特許庁

周辺画素についての入力色と出力色の色差データを、注目画素のカラー画像データに加算する色差拡散処理において、白もしくは黒に置換された注目画素については、無彩色を表す周辺画素の色差データのみ注目画素のカラー画像データに加算する（１１１）。例文帳に追加

In color difference diffusion processing for adding the color difference data of an input color and an output color for peripheral pixels to the color image data of the target pixel, only the color difference data of the peripheral pixels showing achromatic colors are added to the color image data of the target pixel for the target pixel replaced with white or black (111). - 特許庁

標識板１は、多数の孔を設けた多孔板４の前面に、透光性の白色反射シート３を、表示する文字図柄及びその周辺にのみ貼着し、白色反射シート３の前面を含む多孔板４の前面に透光性の有彩色反射シート２を貼着して構成される。例文帳に追加

A sign-board 1 is configured by adhering a translucent white reflective sheet 3 only on characters and patterns to be displayed and the periphery thereof on a front face of a perforated panel 4 having a number of holes and adhering a translucent chromatic color reflective sheet 2 on the front face of the perforated panel 4 including the front face of the translucent white reflective sheet 3. - 特許庁

画素の１辺の長さを１５０μｍ以上３６０μｍ以下、線間を５μｍ以上２０μｍ以下とするとともに、基本発色の中から２種類の有彩色を選びそれらを近接する画素に交互に配置することによってその領域で選ばれた２種類の発色の混色を呈色させる。例文帳に追加

The pixel is formed to ≥150 μm and ≤360 μm length of one side line and ≥5 μm and ≤20 μm distance between lines, and two colors are selected from basic colors and alternately disposed in pixels adjacent to each other so that the selected two colors are mixed and generated in the region. - 特許庁

この指示は、注目画素を中心とする近辺の画素に有彩色画素が在るか否かを調べ、在れば写真画像の構成画素とみなし、ＣＭＹＫ４色変換を適用することにより、写真画像に含まれるグレイ画素は周辺画素と階調連続性を保ち、黒文字や黒罫線などはＫ単色ですっきりと描画する。例文帳に追加

This instruction checks whether a chromatic color exists in neighboring pixels around a target pixel, and regards the chromatic pixels as constituent pixels of a photographic image if any, gray pixels contained in the photographic image maintain gradation continuity with the neighboring pixels by applying the four color conversion of CMYK, and black characters and black ruled lines are clearly drawn in K monochrome. - 特許庁