迂回ルートの英語

信号制御機は、データベースから、迂回ルートを検索し（Ｓ６）、通信回路を検索された迂回ルートに切換えて設定する（Ｓ７）。例文帳に追加

The signal controller retrieves a bypass route from a database, switches and sets a communication circuit to the retrieved bypass route (S7). - 特許庁

通信システムとその迂回ルート解決方法、及び迂回ルート解決プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, DETERMINING METHOD FOR ALTERNATIVE ROUTE OF THE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING DETERMINING PROGRAM OF THE ALTERNATIVE ROUTE - 特許庁

探索した複数の迂回ルートから１つの迂回ルートを選択するユーザの判断を容易にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that facilitates a user to make a decision on the selection of one bypass route out of a plurality of bypass routes searched for. - 特許庁

分岐線路５が迂回ルート１４よりも短ければ迂回ルート１４上の空間光通信区間の距離を変化させる。例文帳に追加

If the branching line 5 is shorter than the detouring route 14, the distance of the space light communication section on the detouring route 14 is changed. - 特許庁

伝達された迂回通信ルートに自スイッチングノードが位置する場合、該迂回通信ルートに応じた通信接続を行う。例文帳に追加

When the present switching node is positioned in the transmitted bypass communication route, communication connection according to the bypass communication route is performed. - 特許庁

（特に主ルートが封鎖されている間一時的に用いられる）迂回路例文帳に追加

a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)発音を聞く  - 日本語WordNet

また東山トンネル開通前の東海道本線はこのルートを迂回していた。例文帳に追加

Before Higashiyama Tunnel opened, Tokaido Main Line ran this route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マーク付き迂回路を使用する交通障害周辺のルート計算法例文帳に追加

ROUTE CALCULUS OF AREA AROUND TRAFFIC BOTTLENECK USING MARKED DETOUR - 特許庁