近接接合の英語

ペースタアーム５は、前記接合に先立って、ペースタローラ３を新ウェブロール１に近接させるように移動する。例文帳に追加

The paster arm 5 moves the paster roller 3 near the new web roll 1 before the joining. - 特許庁

金属重量物は、ヒールとスカートの接合部に隣接して、或いは、これに近接してソールプレートに配置される。例文帳に追加

The metal weight is located on the sole plate adjacently or proximately to the bonding part of the heel and the skirt. - 特許庁

無限遠合焦状態から近接合焦状態へのフォーカシングに際して、第４レンズ群Ｇ４が光軸に沿って像側に移動する。例文帳に追加

In focusing from an infinity focusing state to a proximity focusing state, the fourth lens group G4 moves to the image side along an optical axis. - 特許庁

この時、圧電素子４と固定部５は、近接して配置され、更に、ミラー部３を固定する固定部５は、ミラー部３の端部で接合される。例文帳に追加

Each piezoelectric element and each fixing part 5 are disposed near to each other and the fixing parts 5 fixing the mirror part 3 are joined to end parts of the mirror part 3. - 特許庁

半導体素子を接合する凹部２の面２ａは、外周縁部３の面３ａに比べてガラス繊維層１１に近接している。例文帳に追加

A surface 2a of the recess part 2 bonding to the semiconductor device is closer to the glass fiber layer 11 than a surface 3a of the outer peripheral part 3. - 特許庁

そして、表面シート２７と中間シート１４とが、互いに接合されるとともに、互いに近接する方向にプレスされている。例文帳に追加

Then, the surface sheet 27 and the intermediate sheet 14 are bonded together and pressed in the direction of approaching each other. - 特許庁

各々の単色プリントバー上のダイ・モジュールは、より近接した間隔を置いて配置されるが、端と端とは接合されない。例文帳に追加

The die modules on each of the single color printbars are spaced closer together but are not abutted end to end. - 特許庁

これにより、軸受保持部材１２とハウジング４との接合箇所は、固定子鉄心５に非常に近接した状態となる。例文帳に追加

Thereby, a joint part between the bearing retaining member 12 and the housing 4 extremely approaches a stator core 5. - 特許庁