近路弁の英語

この制流板４は、弁体２が閉じたときに、流体通路５の軸方向で弁体２に近接するように配置される。例文帳に追加

The restricting vane 4 is arranged to approach the valve element 2 in the axial direction of the fluid passage 5 when the valve element 2 is closed. - 特許庁

充填路の充填口近傍に逆止弁が配置されつつ、容易に組み付けできる弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device which can be easily incorporated while a check valve is being disposed near a filling port of a filling path. - 特許庁

また、反弁座側の多孔体の反弁座側端面近傍の側面部分をフィルタに連通する連通路を設ける。例文帳に追加

A communication passage communicating the side face part near the opposite valve seat side end face of the porous body on the opposite valve seat side is further provided. - 特許庁

メイン空気通路３の吸気ポート１０近傍にメイン空気制御弁１６を設け、始動時にメイン空気制御弁を閉じる。例文帳に追加

A main air control valve 16 is provided near an intake port 10 in the main air path 3, and the air control valve is closed at starting. - 特許庁

パージ弁入力流路１９は、第２流路ブロック７と対向する側面から供給弁２の弁部付近に向かって穿設し、プロセスガス出力流路１１に連通させる。例文帳に追加

A purge valve input flow passage 19 is drilled toward the vicinity of a valve part of a supply valve 2 from a side face opposing to a second flow passage block 7 and is communicated with the process gas output flow passage 11. - 特許庁

蓄熱槽２には切換式の圧力安全弁１０を設け、集熱回路８の往き路８ａ及び戻り路８ｂの蓄熱槽近傍に開閉切換弁８１と逆止弁８４を設ける。例文帳に追加

A switching-type pressure safety valve 10 is provided at a heat accumulation tank 2, and a shut-off switching valve 81 and a check valve 84 are provided in the neighborhood of the heat accumulation tank of an approach path 8a and a return path 8b of a heat collection circuit 8. - 特許庁

膨張弁１は、角柱形状の弁本体１０を有し、弁本体１０には冷媒が導入される第１の通路２０と、通路の底部近傍に形成される弁室２２と、蒸発器へ向かう冷媒の第２の通路２４蒸発器から戻る冷媒の第３の通路２６が形成される。例文帳に追加

This expansion valve 1 has a valve main body 10 having the rectangular column shape, the valve main body 10 is provided with a first passage 20 for introducing the refrigerant, a valve chest 22 formed near a bottom part of the passage, a second passage 24 for the refrigerant toward an evaporator, and a third passage 26 for the refrigerant returned from the evaporator. - 特許庁

弁軸１８の一端には、弁体２１を装着し、弁体２１が弁座７に対して接近・離隔することによってバイパス通路５ｂ内に流入する空気量を調整する。例文帳に追加

A valve element 21 is fixed to the end of the valve spindle 18 and air quantity that flows into a by-pass passage 5b is adjusted by closing/isolating of the valve element to a valve seat 7. - 特許庁