追放刑の英語

高宗親政（大院君派追放、流刑、処刑。閔氏一族、一挙に30名以上が高官になる）例文帳に追加

Gao Zong Government (Daewongun group were exiled, deported and executed. More than 30 members of the Min family became high officials)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本所法による刑罰には、拘禁や追放などの自由刑のほか、財産没収などの財産刑があった。例文帳に追加

The honjo law inflicted a variety of punishments, including punishment by seizing assets, such as asset forfeiture, as well as punishment by imprisonment or the curtailment of liberties, such as internment or banishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の貴族で、エドワード2世を追放し、エドワード3世によって処刑された（1287年−1330年）例文帳に追加

English nobleman who deposed Edward II and was executed by Edward III (1287-1330)発音を聞く  - 日本語WordNet

門前払いという奉行所の門前から追放する,江戸時代の軽い刑罰例文帳に追加

a light punishment aimed to banish a person from the front gate of a magistrate's office during the Edo period, called "front gate banishment" - EDR日英対訳辞書

同年9月、高知城下の晒し場で面晒しの刑を受け、国外追放になる。例文帳に追加

In September 1855, he was given a criminal sentence to be pilloried at a place to pillory a criminal in the castle town of Kochi-jo Castle, and was expelled from the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、陪臣ノ質人ヲ献ズル所ノ者、追放・死刑ニ及ブベキ時ハ、上意ヲ伺フベシ。例文帳に追加

• When you expel or execute a retainer whose relatives are hostages of the bakufu, you must obey the bakufu's orders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訳：幕府に人質を出している家臣を追放・死刑に処す際には、幕府の命を伺うこと。例文帳に追加

Translation: When you expel or execute a retainer whose relatives are hostages of the bakufu, you must obey the bakufu's orders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の恩赦の対象になりえたのは遠島・追放となった受刑者がほとんどであった。例文帳に追加

Therefore, those who could actually be pardoned were mostly convicted persons who were exiled to an island or banished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス