彼はよい生活を送った。例文帳に追加

He lived a moral life. - Tatoeba例文

航空便で小包を送ったよ。例文帳に追加

I sent the parcel by airmail. - Tatoeba例文

荷物、航空便で送っといたよ。例文帳に追加

I sent the package by airmail. - Tatoeba例文

「ジミーが送ってよこしたのです。例文帳に追加

"Jimmy sent it to me.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

書類を送ったほうが良いですか？例文帳に追加

Would it be best to send the documents?発音を聞く  - Weblio Email例文集

木曜までに送っていただけますか？例文帳に追加

Could you send it by Thursday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はここで余生を送った.例文帳に追加

He lived here for the rest of his life.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は余生を安楽に送った.例文帳に追加

He lived in comfort for the rest of his days.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は余命を幸福に送った例文帳に追加

He lived in happiness the remainder of his life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この品をパリから送って寄越した例文帳に追加

I had the article sent me from Paris.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は安楽に余命を送った例文帳に追加

He passed the remainder of his life in comfort.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一昨日送ったメール読んだ？例文帳に追加

Did you read the email I sent you a couple days ago? - Tatoeba例文

陽気で奔放な生活を送った例文帳に追加

led a gay Bohemian life発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はあなたが送った花を喜んでいましたよ。例文帳に追加

She was delighted with the flowers you sent her. - Tatoeba例文

君がメールを私に送ったとき、私は家で寝てたよ。例文帳に追加

When you sent me an email, I was sleeping in my house. - Weblio Email例文集

あなたは私が送った内容を理解して頂けましたか？例文帳に追加

Did you understand the content I sent?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに新聞を送った方がよいですか？例文帳に追加

Should I send you a newspaper?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が送った写真がちゃんと届いて安心したよ。例文帳に追加

I'm relieved the photos I sent arrived safely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは昨日私が送ったメールを読みましたか？例文帳に追加

Did you read the email that I sent yesterday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私が送ったメールを読んでもらえましたか。例文帳に追加

could you read the email that I sent? - Weblio Email例文集

私はあなたが送ったレポートを読みました。例文帳に追加

I read the report that you sent. - Weblio Email例文集

私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。例文帳に追加

I was rereading the letters you sent to me. - Tatoeba例文

それは彼らが昨日、あなたに送ったようです。例文帳に追加

Apparently, they sent that to you yesterday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はあなたが送った花を喜んでいました。例文帳に追加

She was delighted with the flowers you sent her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

正しくメールを送ってくれたのですよね？例文帳に追加

Did you send them the right e-mail, didn't you? - Weblio Email例文集

私が送ったメールは問題があるようです。例文帳に追加

It seems that there was a problem with the email you sent.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにその請求書を送ってもよろしいですか。例文帳に追加

Do you mind if I send you that bill?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにその本を送ってもよろしいですか。例文帳に追加

Would it be alright if I had you send that book to me? - Weblio Email例文集

浮世絵では歌麿の名作を世に送った。例文帳に追加

As for ukiyoe, he published masterpieces of Utamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたが必要な情報を送ったと思います。例文帳に追加

I think that you sent necessary information.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は、この様な言葉を私達に送った。例文帳に追加

He sent these kinds of words to us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそれらを速達で送ってもらう必要がないです。例文帳に追加

We do not need that to be sent express.発音を聞く  - Weblio Email例文集

以前送ったメールに、その研究内容を書きました。例文帳に追加

I wrote about that research in the email I sent previously.発音を聞く  - Weblio Email例文集

磐余彦は道臣命を送ってこれを討たせた。例文帳に追加

Iwarehikono Mikoto dispatched Michinoomi-no-mikoto to kill Eukashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月27日、憂慮した実朝は使者を義盛の邸へ送った。例文帳に追加

On May 26, worried Sanetomo sent an envoy to Yoshimori's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。例文帳に追加

Is it OK if I still send you emails from now on?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今どのような生活を送っていますか？例文帳に追加

What kind of life are you leading now?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。例文帳に追加

The teacher gave her an admonitory glance.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

老夫婦はつめに火をともすような質素な生活を送った.例文帳に追加

The old couple led an extremely frugal life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

本を送ってくれるように彼女に言った。例文帳に追加

I asked her to send us the book. - Tatoeba例文

彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。例文帳に追加

She sent me a long letter. - Tatoeba例文

ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。例文帳に追加

I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life. - Tatoeba例文

私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。例文帳に追加

I asked him to drive me home. - Tatoeba例文

もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。例文帳に追加

Let's have one more drink, and then I'll take you back home. - Tatoeba例文