送電線構造物の英語

架空送電線路用避雷器アセンブリは、送電線路（２）と大地に接続された鉄塔アーム（１２）形状の支持構造物との間のホーン形スパークギャップ（９、１０）に直列に接続されている避雷器（１１）を備える。例文帳に追加

A lightning arrester assembly for an aerial transmission line is equipped with a lightning arrester 11, which is connected in series to horn- shaped spark gaps 9 and 10 between a transmission line 2 and a support structure in the shape of a steel tower 12 connected to earth. - 特許庁

簡単な構造により軽量化されて支持物や作業者への負担を軽減し、耐久性があり各電線を正しく規定間隔に保持できる多導体送電線用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-conductor transmission line spacer which is made lightweight by a simple structure to reduce a burden onto a support object or a worker, has durability, and can rightly hold wires at specified intervals. - 特許庁

簡単な構造により溶接が不要で部品点数の削減と軽量化とを実現でき、支持物や作業者の負担を軽減して電線を正しく保持できる多導体送電線用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-conductor transmission line spacer in which a necessity of welding is eliminated and reduction in the number of components and in weight can be achieved by a simple structure, and an electric wire can be rightly held while a support object or worker burden is reduced. - 特許庁

かゝる本発明は、基油１００重量部と増稠剤がカルシウム塩構造の物質で、その添加量が１０〜５００重量部である防錆グリースを用いた架空送電線にあり、これによって、耐候性、耐酸性に優れた電線が得られる。例文帳に追加

This aerial power cable excellent in weather resistance and acid resistance is provided by using the rust proof grease consisting of 100 pts.wt. based oil and 10-500 pt.wt. adding amount thickening agent having a calcium salt structure. - 特許庁

構造物の構造体の長さを間接的に測定可能とし、送電線用の鉄塔等に登らずに、地上に設置した測定装置を用い、レーザ光による２点と測定装置との間の角度と、距離の情報とを用いて正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To make the length of the structure of a constructed object indirectly measurable accurately by using information on an angle and distance with respect to two points and a measuring instrument by means of laser light, and using a measuring instrument installed on the ground without going up to a steel tower, etc., for power lines. - 特許庁

送電線鉄塔の横構造物１０に沿わせて電極部材１を配置し、前記電極部材１に対して電圧を印加するために誘電部材１５を設けておく。例文帳に追加

An electrode member 1 is arranged along the horizontal structure 10 of the steel tower of a transmission line, and a dielectric member 15 for applying voltage to the electrode member 1 is provided in advance. - 特許庁

簡単な構造で軽量化して支持物や作業者の負担を軽減でき、チャンバのみの腐食や摩耗を抑え同時に抵コストで取り替え可能な多導体送電線用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-conductor transmission line spacer which is capable of reducing a burden of a support object or a worker by reducing a weight with a simple structure, suppressing corrosion or wearing of only chambers, and being exchangeable at low cost. - 特許庁