送風機関の英語

車室内へ送風される送風空気を加熱するヒートポンプサイクルを構成する蒸気圧縮式冷凍サイクル１０と、内燃機関ＥＧの冷却水を熱源として送風空気を加熱する加熱手段３６と、外気温度が所定の閾値よりも低いときには、内燃機関ＥＧに対して作動要求信号を出力する制御手段５０とを備える。例文帳に追加

The air conditioner for the vehicle includes: a vapor compression refrigeration cycle 10 configuring a heat pump cycle for heating blown air blown into the interior of a vehicle cabin; and a heating member 36 for heating the air using a cooling water of an internal combustion engine EG as a heat source; and a control means 50 for outputting an operation request signal for the internal combustion engine EG when outside air temperature is lower than a predetermined threshold value. - 特許庁

冷房装置の送風扇の回転速度が「ハイ」に設定されたときに、自動的に内燃機関を始動させて、充電モードを設定する、あるいは電気走行モードを中止して内燃機関による走行モードに転換させる。例文帳に追加

When the revolution speed of the air conditioner fans is set to 'high', the internal combustion engine is automatically started to set a charge mode, or the electric traveling mode is stopped and is shifted to a traveling mode by the internal combustion engine. - 特許庁

該作業機械は、内燃機関のクランク軸に固定保持されかつ内燃機関に対し開放された冷却空気らせん体内に収納された送風機羽根車を備え、そして機械ケーシングに空気入口が構成され、これを通って周辺空気が冷却空気らせん体内に吸入可能でありかつ内燃機関に供給可能であるが、この作業機械における内燃機関の冷却を改善する例文帳に追加

A second cooling air inflow port 8 is formed at a bottom part 7 of the cooling air spiral body 5 positioned between the blower impeller 4 and the internal combustion engine 2. - 特許庁

本発明による手持ち式のブロワ（１）は、内燃機関（２）及びそれによって駆動される送風機（４）を含む本体（６）と、本体（６）に結合されたハンドル（１０）を有する。例文帳に追加

The handheld blower (1) has a body (6) including an internal combustion engine (2) and a blower fan (4) driven thereby, and a handle (10) coupled to the body (6). - 特許庁

事前申告内容より危険性がないとの証明が得られない場合、エルペ河口付近からハンブルク港まで航行中に、上部クルーデッキ、エアコンフィルター、機関部送風フィルターについて州水上警察・消防が測定。例文帳に追加

When evidence of no risk is not provided by prior declaration, state water police firefighters implement checks on the upper crew deck, air conditioner filter, and engine ventilation filter, while traveling from the neighborhood of Elbe estuary to Hamburg Port. - 経済産業省

さらに、電力を供給されることによって送風空気を加熱する電気ヒータ３７を備え、制御手段５０は、外気温度が所定の閾値よりも低いときには、内燃機関ＥＧに加えて電気ヒータ３７に対しても作動要求信号を出力する。例文帳に追加

The air conditioner for the vehicle further includes an electric heater 37 for heating the blown air while being supplied with power, wherein, when the outside air temperature is lower than the predetermined threshold, the control means 50 outputs an operation request signal even to the electric heater 37, in addition to the internal combustion engine EG. - 特許庁

エンジンの負荷状態に応じて、ポンプおよび送風機両者の組み合わせによる冷却能力を適正化し、両者による総合的な冷却能力確保と消費動力低減とを両立させることができる液冷式内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system for a liquid-cooled internal combustion engine that can optimize the cooling capacity of a combination of a pump and a fan in dependence on an engine load condition, and can establish compatibility between a synthetic cooling capacity of both of them and a reduction in power consumption. - 特許庁

送風機羽根車（４）と内燃機関（２）との間に位置する冷却空気らせん体（５）の底部（７）に第２の冷却空気流入口（８）が構成され、これにより機械ケーシング（３）の吸入室（６）が冷却空気らせん体（５）の冷却空気を導く部分と結合している。例文帳に追加

An intake chamber 6 of the machine casing 3 is thereby connected to a cooling air guide part of the cooling air spiral body 5. - 特許庁