通気系の英語

通気性筒体(1)と、通気性筒体(1)内に配設され、通気性筒体(1)の内面側に開口する吸音室(R)を有する吸音ブロック(3)と、通気性筒体(1)の吸音ブロック(3)との間に配設された炭素繊維系シート(2)とで構成された事を特徴とする。例文帳に追加

This environmental improvement member is constituted of an air-permeable cylindrical body (1), an acoustic absorption block (3) having an acoustic absorption chamber (R) which is opened on the inner face side of the air-permeable cylindrical body (1) and a carbon fiber sheet (2) arranged between the acoustic absorption blocks (3) of the air-permeable cylindrical body (1). - 特許庁

発泡系断熱材４の屋外側の面に面して通気層５が設けられ、発泡系断熱材４の面内に、通気層５と屋内側とを連通する透湿用の孔８が設けられている。例文帳に追加

A vent layer 5 is faced and provided to the surface on the outdoor side of the expanding thermal insulating material 4, and a vapor permeable hole 8 connecting the vent layer 5 to the indoor side is provided to the inside of the expanding thermal insulating material 4. - 特許庁

第１系統の空気流路と第２系統の空気流路とには、各々別個に空気を流す吸気ファン（通気ファン）８２・９２と排気ファン（通気ファン）８４・９４を設ける。例文帳に追加

The air passages of the first and second systems have suction fans (ventilation fans) 82 and 92 and exhaust fans (ventilation fans) 84 and 94, which independently cause to air flow. - 特許庁

通気性を有するフッ素系熱可塑性エラストマー多孔質体の製造方法、およびフッ素系熱可塑性エラストマー多孔質体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing thermoplastic elastomer porous body which has air permeability, and the fluorine-containing thermoplastic elastomer porous body. - 特許庁

パネルの通気孔と通気管とが連通するように、パネルに通気管を封着するための、リン酸系ガラス封着リング２２であって、内周壁面を含み、内周壁面の表面に、通気管の受け皿となる段差部２１が設けられ、バインダーを実質的に含有しない、リン酸系ガラス封着リング２２とする。例文帳に追加

The phosphoric acid-based glass sealing ring 22, for sealing a ventilating pipe in a panel so that a ventilating hole of the panel and the ventilating pipe are communicated with each other, is provided with a stepped part 21 as a saucer for the ventilating pipe on the surface of an inner periphery wall face, and substantially contains no binders. - 特許庁

包材１は、通気性素材であるポリエチレンテレフタレート不織布から構成される第一通気層１１と、ポリエチレン不織布から構成される第二通気層１２と、熱可塑性樹脂であるポリエチレン系樹脂製フィルムから構成されるフィルム層１３とを備えている。例文帳に追加

The wrapping material 1 comprises a first gas permeating layer 11 composed of a gas permeable material of polyethylene terephthalate nonwoven fabric, a second gas permeating layer 12 composed of a polyethylene nonwoven fabric, and a film layer 13 composed of a thermoplastic resin of polyethylene resin film. - 特許庁

重量支持／通気系が、リュックサックとその内容物の重量をユーザの腰部とヒップにシフトし、かつ、リュックサックとユーザの背中との間に通気用の空気路を提供する。例文帳に追加

A weight support/air ventilation system shifts the weight of the knapsack and its contents to the waist and the hip of a user and also provides an air passage for the ventilation between the knapsack and the back of the user. - 特許庁

ポリフルオロカーボン繊維、ガラス繊維、金属繊維、又はそれらの複合体から成る耐熱性素材から構成された柔軟性のある通気性基盤上でハード系パンを焼成する製パン方法，及び該通気性基盤。例文帳に追加

This method comprises baking hard bread on an air-permeable underlay having flexibility and composed of a heat-resistant material consisting of polyfluorocarbon fiber, glass fiber, metallic fiber or their complex, and the other objective air-permeable underlay is provided therefor. - 特許庁