「通気系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の通気フィルムは、４−メチル−1−ペンテン系樹脂からなり、表面に凹凸構造を有する。例文帳に追加

The ventilation film comprises a 4-methyl-1-pentene resin, and has an unevenness structure on the surface. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂を主成分とする通気性に優れた生分解性多孔体の提供。例文帳に追加

To provide a biodegradable porous item that is mainly composed of a polylactic acid resin and exhibits excellent air permeability. - 特許庁

通気性筒体(1)と、通気性筒体(1)内に配設され、通気性筒体(1)の内面側に開口する吸音室(R)を有する吸音ブロック(3)と、通気性筒体(1)の吸音ブロック(3)との間に配設された炭素繊維系シート(2)とで構成された事を特徴とする。例文帳に追加

This environmental improvement member is constituted of an air-permeable cylindrical body (1), an acoustic absorption block (3) having an acoustic absorption chamber (R) which is opened on the inner face side of the air-permeable cylindrical body (1) and a carbon fiber sheet (2) arranged between the acoustic absorption blocks (3) of the air-permeable cylindrical body (1). - 特許庁

発泡系断熱材４の屋外側の面に面して通気層５が設けられ、発泡系断熱材４の面内に、通気層５と屋内側とを連通する透湿用の孔８が設けられている。例文帳に追加

A vent layer 5 is faced and provided to the surface on the outdoor side of the expanding thermal insulating material 4, and a vapor permeable hole 8 connecting the vent layer 5 to the indoor side is provided to the inside of the expanding thermal insulating material 4. - 特許庁

第１系統の空気流路と第２系統の空気流路とには、各々別個に空気を流す吸気ファン（通気ファン）８２・９２と排気ファン（通気ファン）８４・９４を設ける。例文帳に追加

The air passages of the first and second systems have suction fans (ventilation fans) 82 and 92 and exhaust fans (ventilation fans) 84 and 94, which independently cause to air flow. - 特許庁

通気性を有するフッ素系熱可塑性エラストマー多孔質体の製造方法、およびフッ素系熱可塑性エラストマー多孔質体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing thermoplastic elastomer porous body which has air permeability, and the fluorine-containing thermoplastic elastomer porous body. - 特許庁

パネルの通気孔と通気管とが連通するように、パネルに通気管を封着するための、リン酸系ガラス封着リング２２であって、内周壁面を含み、内周壁面の表面に、通気管の受け皿となる段差部２１が設けられ、バインダーを実質的に含有しない、リン酸系ガラス封着リング２２とする。例文帳に追加

The phosphoric acid-based glass sealing ring 22, for sealing a ventilating pipe in a panel so that a ventilating hole of the panel and the ventilating pipe are communicated with each other, is provided with a stepped part 21 as a saucer for the ventilating pipe on the surface of an inner periphery wall face, and substantially contains no binders. - 特許庁

包材１は、通気性素材であるポリエチレンテレフタレート不織布から構成される第一通気層１１と、ポリエチレン不織布から構成される第二通気層１２と、熱可塑性樹脂であるポリエチレン系樹脂製フィルムから構成されるフィルム層１３とを備えている。例文帳に追加

The wrapping material 1 comprises a first gas permeating layer 11 composed of a gas permeable material of polyethylene terephthalate nonwoven fabric, a second gas permeating layer 12 composed of a polyethylene nonwoven fabric, and a film layer 13 composed of a thermoplastic resin of polyethylene resin film. - 特許庁

重量支持／通気系が、リュックサックとその内容物の重量をユーザの腰部とヒップにシフトし、かつ、リュックサックとユーザの背中との間に通気用の空気路を提供する。例文帳に追加

A weight support/air ventilation system shifts the weight of the knapsack and its contents to the waist and the hip of a user and also provides an air passage for the ventilation between the knapsack and the back of the user. - 特許庁

ポリフルオロカーボン繊維、ガラス繊維、金属繊維、又はそれらの複合体から成る耐熱性素材から構成された柔軟性のある通気性基盤上でハード系パンを焼成する製パン方法，及び該通気性基盤。例文帳に追加

This method comprises baking hard bread on an air-permeable underlay having flexibility and composed of a heat-resistant material consisting of polyfluorocarbon fiber, glass fiber, metallic fiber or their complex, and the other objective air-permeable underlay is provided therefor. - 特許庁

断熱を施す発泡プラスチック系断熱層５の屋外側に外側通気層２を有するとともに、断熱層５の屋内側に壁体内通路（内側通気層）３を有する建物１を前提とする。例文帳に追加

An outside vent layer 2 is provided at an outdoor side of the plastic foam heat insulation layer 5 which insulates heat and, at the same time, the building 1 having a wall inside passage (inside vent layer) 3 on the indoor side of the heat insulating layer 5 is set as a premise. - 特許庁

多孔質系材料を、孔の通気性を損なわない天然原料から作られたバインダーで固化し、この混合物に通気性コート剤を散布又は塗布することにより耐久性を向上させたことを特徴とする。例文帳に追加

A porous material is solidified by a binder manufactured of a natural raw material damaging no air permeability of holes, and durability is improved by scattering or applying an air permeable coating agent on the mixture. - 特許庁

別系統で引き回された複数の排水配管(２)(３)における横引き排水管(５)(24)同士を、通気管(40)を介して連通させるようにして、一方の排水配管(24)を他方の排水配管(５)の通気用として利用する。例文帳に追加

Mutual horizontally laying drain pipes 5, 24 in plural drain piping 2, 3 laid all the way as a separate system are communicated via a ventilating pipe 40, and one drain piping 24 is used for ventilation of the other drain piping 5. - 特許庁

壁パネル１内部のプラスチック系断熱材３の表面にトルマリンを混入した珪藻土５を塗布し、壁パネル内部へ通気を促すために室内側面材に通気孔７を穿設した。例文帳に追加

Diatomaceous earth 5 with tourmaline mixed therein is applied to the surface of a plastic-based heat insulating material 3 inside the wall panel 1, and air holes 7 are bored in an indoor side face material to accelerate ventilation to the inside of the wall panel. - 特許庁

天然系抗菌剤を用いて優れた抗菌性を付与するとともに、通気性、透湿性に優れ、良好な粘着力を維持することが可能な通気性粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an air permeable adhesive tape applying superior antibacterial property using natural antibacterial agent, having superior air permeability and moisture permeability and capable of retaining a favorable adhesion. - 特許庁

本発明の目的は、通気性や通水性、さらには生分解性を有する脂肪族ポリエステル系樹脂発泡粒子成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester-based resin foamed particle molded article having gas permeability and water permeability, moreover biodegradability. - 特許庁

有機質培地の根圏部分に空気を強制通気し、根系への酸素供給を促進することを特徴とする植物の栽培方法。例文帳に追加

The plant cultivation comprises forcedly ventilating air to a rhizosphere part of the organic culture soil, and promoting oxygen supply to the root system of the plants. - 特許庁

天然セルロース系繊維材とは、保水性と通気性に優れた天然の繊維質資材で、ロックウール等の人工的な繊維資材は含まれない。例文帳に追加

The natural cellulosic fiber material is a natural fibrous material excellent in water retainability and air permeability and does not contain an artificial fiber material such as rock fiber. - 特許庁

これに加えて、通気管３０を通じて排水立て管から空気を吸い込むことができ、排水系内の負圧が効果的に解消される。例文帳に追加

In addition, this system can suck air from a drain riser through a vent pipe 30 to eliminate the negative pressure in the drainage system effectively. - 特許庁

さらにこの構造では、装置内部に空気を取り込むための通気孔３２を電気系統部２４側に設ける。例文帳に追加

Further, in this structure, a air vent 32 for taking air in the inside of the device is provided at an electric system part 24 side. - 特許庁

通気性、防汚性に優れ、セルローズ系繊維に類似した触感と外観の優れた表面層を備えた壁装材を提供する。例文帳に追加

To provide a wall finishing material that has the surface layer of excellent air permeability, resistance to staining, cellulose fiber-like touch and good appearance. - 特許庁

通気性及び吸水性に優れた連続気泡性ポリオレフィン系樹脂架橋発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyolefin-based resin crosslinking foam having open cells excellent in air permeability and water absorbing properties. - 特許庁

そして、光学系ユニット７１の周囲の空気をそれら通気開口に通して排気ファン９６に吸わせるようにした。例文帳に追加

The ambient air of the optical unit 71 is sucked by the air discharge fan 96 through the ventilation openings. - 特許庁

硫化物系臭気物質含有ガスを、微生物が固定された充填層に通気させて脱臭する生物脱臭装置。例文帳に追加

This biological deodorization apparatus is constituted so that the gas containing the sulfide-based malodorous substance is deodorized by making the gas pass through a microbe-immobilized packed layer. - 特許庁

本発明は、特別な原料系を使用することなく、通気性と吸水性を併せ持つ中芯材及びその製造方法を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a core material combining gas permeability and water absorbability without using a special raw material, and its manufacturing method. - 特許庁

通気性バインダー固形分１０重量部に対して、珪酸カルシウムの粉粒体１〜１００重量部含有する水系塗装材。例文帳に追加

The objective water-based coating material includes 1-100 pts.wt. of powdery particles calcium silicate based on 10 pts.wt. of an air-permeable binder in the solid basis. - 特許庁

セパレータ５は、平均繊維径が０．５〜９μｍのポリオレフィン系極細繊維を用いて形成された通気性を有する不織布からなる第１層５ａと、平均繊維径が少なくとも１０μｍのポリオレフィン系繊維を用いて形成された通気性を有する布帛からなる第２層５ｂとを備えている。例文帳に追加

The separator 5 comprises a first non-woven fabric layer 5a made of polyolefin ultra-fine fiber with an average diameter of 0.5-9 μm to have permeability, and a second woven fabric layer 5b made of polyolefin fiber with an average diameter of at least 10 μm to have permeability. - 特許庁

通気性を有する基材の片面に、アクリル系共重合体に対して、架橋剤の有効量、及び該アクリル系共重合体と非相溶の化合物よりなり、ゲル分率が２０〜６０重量％の粘着剤が積層されてなることを特徴とする通気性粘着テープ。例文帳に追加

The air-permeable pressure sensitive self-adhesive tape is characterized in that it is formed with an adhesive agent having 20 to 60 wt.% gelling ratio layered on one side of an air-permeable substrate; where the adhesive agent comprises an effective amount of a crosslinker of to an acrylic copolymer and a compound that is insoluble in the acrylic copolymer. - 特許庁

通気性積層体１０は、ポリプロピレン系スパンボンド不織布１１と、ポリプロピレン系メルトブロ−不織布１２と、ポリエチレン系スパンボンド不織布１３とが熱接着されて構成される。例文帳に追加

The air-permeable laminate 10 is constituted of a polypropylene spun bonded fabric 11, a polypropylene melt blow nonwoven fabric 12 and a polyethylene spun bonded fabric 13 which are heat-bonded to each other. - 特許庁

通気性隔膜を介して被検出ガスを電解液に取り込み、被検出ガスの濃度に対応した電気信号を出力する電気化学式ガスセンサの作用極部材４’を構成する通気性隔膜４が、多層カーボンナノチューブとフッ素系樹脂微粉末との混練体により構成され、通気性隔膜４の電解液６の側に電極触媒層１３を形成して構成されている。例文帳に追加

This permeable diaphragm 4 constituting a working electrode member 4' of an electrochemical gas sensor for taking detection gas into electrolytic solution through the permeable diaphragm and outputting an electric signal corresponding to the concentration of the detection gas is constituted of a kneaded body between multilayered carbon nanotubes and fluorine-based resin fine powder, and is constituted by forming an electrode catalyst layer 13 on the electrolytic solution side of the permeable diaphragm 4. - 特許庁

通気性を有する微細孔を備えた熱可塑性樹脂製有孔フィルムの片面に不織布又はその他の布状体を積層した通気性複合材からなる袋体にセルロースファイバー系断熱材を充填してなることを特徴とする断熱用袋体。例文帳に追加

A heat insulation bag body formed of an air permeable composite material of a porous thermoplastic resin film having air permeable micro pores of which a single side is laminated with a nonwoven fabric or other fabric body is filled with a cellulose fiber heat insulator. - 特許庁

蒸気処理される有機系固形物が内部に充填された状態で蒸気に晒されるコンテナ１であって、上記内部に気体が進入可能な通気空間を形成しかつ通気性を有する部材で構成されるスペーサ２を備える。例文帳に追加

The container 1 is applied with the steam treatment in a state of being internally packed with the organic solid matter to be applied with the steam treatment, is equipped with a spacer 2 forming an air ventilating space which allows gas to enter and comprising a member having air permeability. - 特許庁

内筒と外筒が別々の換気系統に使用される二重管の端部開口に接続する換気口カバーについて、内筒用の通気口と外筒用の通気口の間でのショートサーキットが起こり難くすることができる換気口カバーの提供。例文帳に追加

To provide a vent cover being connected with the end opening of a double pipe having inner and outer tubes used for different ventilation systems in which short circuit is prevented between the vents of inner and outer tubes. - 特許庁

また、基材上に設けられて通気性を有し、還元剤吸収物質を含む下層、および下層の上に設けられて通気性を有し、ＮＯ_x吸収物質と貴金属系触媒と電子伝導性物質とイオン伝導性物質を含む上層を備えた。例文帳に追加

Or further optionally, the catalyst is provided with: a lower layer that is placed on a base material and has gas permeability and contains a reducing agent absorbing material; and an upper layer that is placed on the lower layer and has gas permeability and contains an NOX absorbing material, a noble metal-based catalyst, an electronic-conductive material and an ionic-conductive material. - 特許庁

躯体またはその表面の既存の仕上げ層の上に、外断熱材を形成すると共に、その外断熱層とモルタル仕上げ層とのあいだに、通気性の良好なプラスチック系の繊維状ボードあるいは低密度の不織布などの通気材層を形成した。例文帳に追加

An external heat insulation member is formed on an existing finishing layer of a frame body or its surface and a ventilation layer such as a breathable plastic based fibrous board or a low density nonwoven fabric is formed between the external heat insulation layer and a mortar finished layer. - 特許庁

放射性ヨウ素を含有するガスを上記放射性ヨウ素捕集材に一方向から一定風速で通気して放射性ヨウ素を捕集し、有機系ヨウ素捕集薬剤を含む層を下流側に、前記薬剤を含まない層を上流側に配設して通気する。例文帳に追加

The gas containing radioactive iodine is passed through the radioactive iodine collecting material, from one direction at a constant wind velocity, the radioactive iodine is collected; and the layer containing the organic iodine collection medium is arranged on the downstream side, and the layer that does not contain the medium is arranged on the upstream side, and ventilation is established. - 特許庁

ポリエステル系フィラメントからなるポリエステル系布帛を障子紙として使用した、遮光性が障子戸として適切であり、通気性に優れ、破裂強度の高い障子戸を提供すること。例文帳に追加

To provide a sliding paper door good in air permeability, high in rupture strength, having appropriate shading tendency as sliding paper door, using as the Shoji paper a polyester-based cloth comprising polyester-based filaments. - 特許庁

安価なＰＰＧ系ポリオール及びケミカルリサイクル可能なＭＤＩ系イソシアネートを使用して、通気度が低くセルの細かい止水性の高いウレタンフォームシーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a urethane foam sealing material with fine cell structure and having low gas permeability and high water stopping ability, by using an inexpensive PPG-based polyol and a chemically recyclable MDI-based isocyanate. - 特許庁

ピッチ系繊維６を載置した通気性トレー５ａを複数段積み重ね、積み重ねたトレー５に加熱した酸化性気体（特に空気）を供給してピッチ系繊維６を不融化する。例文帳に追加

This pitch-based fiber 6 is infusibilized by stacking air-permeable trays 5a in which the pitch-based fiber is placed in plural steps and feeding a heated oxidizing gas (particularly air) to stacked trays 5. - 特許庁

全鉄系スクラップ中でのシュレッダー処理した鉄系スクラップの割合を最適化することにより、ダスト中の亜鉛濃度を高めつつ、通気性を確保した安定的な操業が可能となる。例文帳に追加

By optimizing the ratio of the shredded iron-based scrap in the total iron-based scrap, the stable operation secured in air permeability can be performed while increasing the concentration of zinc in dust. - 特許庁

人工皮革用のエマルションとして使用した際に溶剤系ポリウレタン樹脂に比べて人工皮革の強度、耐摩耗性、風合いおよび通気性が改善された水系ポリウレタン樹脂エマルションを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous polyurethane resin emulsion which shows improved strength, abrasion resistance, touch and feeling and gas permeability upon using as an emulsion for an artificial leather as compared with a solvent type polyurethane resin. - 特許庁

微細な銅系粉末、具体的には、直径４５μｍ以下の粒子を８０％以上含む銅系粉末を用いることで、通気度を大幅に低減できることが明らかとなった。例文帳に追加

Air permeability can be greatly lowered by using fine copper based powder in particular copper powder containing 80% or more of powder with a particle size of ≤45 μm. - 特許庁

木質系基板、接着剤、および化粧層を順に積層し、プレスにより熱圧着する木質系建材の製造方法であって、プレスの天板と化粧層の間に通気層を設け、熱圧着を行う。例文帳に追加

In the manufacturing method of the woody building material for successively laminating a woody substrate, the adhesive and a decorative layer to bond them under heating and pressure by a press, an air permeable layer is provided between the top panel of the press and the decorative layer to perform thermal press-bonding. - 特許庁

ファン制御手段４２は、ファン回転数−ファン電流特性の変動に反映される通気系２の閉塞度増大に応じ、通気系２の閉塞により減少したバーナ１への燃焼用空気を補償すべく、選択設定された補正データに従ってファン２０の目標回転数Ｒ_0 を増大補正する。例文帳に追加

Fan control means 42 corrects the target rotating speed R_0 of the fan 20 to be increased according to the selectively set correction data for the compensation of a burner 1 for combustion air reduced by the closure of the ventilation system 2 in response to the increased closure of the ventilation system 2 reflected by the change of the fan rotating speed-fan current property. - 特許庁

電気絶縁性の通気性基材と、この基材の片面又は両面に積層された多孔質層とを備えた非水系二次電池用セパレータであって、前記通気性基材ないし前記多孔質層に含有され、かつ、前記多孔質層を形成する高分子を溶解する良溶媒が、前記セパレータの重量に対して０．００１〜０．６重量％含まれていることを特徴とする非水系二次電池用セパレータ。例文帳に追加

A separator for a nonaqueous secondary battery includes a gas permeable substrate having electricity insulation property and a porous layer laminated on one side or both sides of the substrate, and a good solvent for dissolving a polymer forming the porous layer is contained by 0.001-0.6 wt.% to the weight of the separator. - 特許庁