速く過ぎるの英語

何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。例文帳に追加

Time will pass quite quickly when you read something. - Tatoeba例文

何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。例文帳に追加

Time will pass quite quickly when you read something.発音を聞く  - Tanaka Corpus

圧力部材を定着ロールに対して接離させる圧解除機構において、作動速度が速くなり過ぎることを抑制する。例文帳に追加

To suppress an operating speed from becoming too high, regarding a pressure releasing mechanism for attaching/detaching a pressure member to/from a fixing roll. - 特許庁

排水溝１５は、滞水を生じない範囲の高低差ｈを有する波状に形成された底面部２１を含んで構成され、排水溝１５内の湯水の流速が速くなり過ぎることを防止するようになっている。例文帳に追加

The drain groove 15 comprises the bottom face part 21 formed in wavy shape with the difference of elevation h in a range of causing no stagnant water to prevent the flow velocity of hot and cold water in the drain groove 15 from being too fast. - 特許庁

コンピュータに参照されることにより、ゲーム中の操作時期及び操作部を指示するデータとして用いられるシーケンスデータであって、操作指示標識の移動速度が速くなり過ぎることを抑制可能なシーケンスデータを生成することができるデータ生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data generation system capable of generating sequence data which are used as data for indicating an operation time period during a game and an operation part by being referred to by a computer and capable of preventing the moving speed of an operation indication sign from becoming too high. - 特許庁

コンピュータに参照されることにより、ゲーム中の操作時期及び操作部を指示するデータとして用いられるシーケンスデータであって、操作指示標識の移動速度が速くなり過ぎることを抑制可能なシーケンスデータを生成することができるデータ生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data generation system capable of generating sequence data which are used as data for directing an operation time period during a game and an operation part by being referred to by a computer and capable of preventing the moving speed of an operation directive sign from becoming too fast. - 特許庁

周囲を暖める立ち上がり速度が速く、即ち、短時間の中に温度上昇が得られ、かつ、エネルギー効率が高く、しかもハロゲンランプや赤外線ランプの如くに周囲を明るくし過ぎることが無い暖房装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a heating device having a high rise speed for heating the circumference, that is, achieving temperature rise in a short time, having high energy efficiency, and not making the circumference too bright as is found in a case using a halogen lamp and an infrared ray lamp. - 特許庁