とにかく遅すぎますよ。例文帳に追加

It's too late, anyhow.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それでは遅すぎます。例文帳に追加

But then it will be too late!発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もう遅すぎます。例文帳に追加

but it was too late now,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

バグbashは大きすぎるし、遅すぎます。例文帳に追加

BUGS It's too big and too slow.発音を聞く  - JM

この追加の要求は遅すぎます。例文帳に追加

These extra demands are too late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。例文帳に追加

It's supposed to come in this Saturday. Is that too late for you? - Weblio英語基本例文集

あなたにとってこの時間は遅すぎますか？例文帳に追加

Is this time too late for you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にはこの情報は既に遅すぎます。例文帳に追加

This information is already too late for me. - Weblio Email例文集

手続きを再開するには遅すぎますか。例文帳に追加

Is it too late to reopen the proceedings? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

急いで隠そうとしましたが、遅すぎます。例文帳に追加

With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はその題材に追いつけますか、それとももう遅すぎますか？例文帳に追加

Can I catch up with the material or is it too late?発音を聞く  - 日本語WordNet

業務の都合で、一日遅れで会議に参加します。例文帳に追加

Due to business, I will take part in that conference one day late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

業務の都合上、一日遅れで会議に参加します。例文帳に追加

Due to business circumstances, I will take part in that conference one day late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in sending the agenda. - Tatoeba例文

議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in sending the agenda.発音を聞く  - Tanaka Corpus

記事を変更するには遅すぎる，すでに新聞は印刷にまわっていますから例文帳に追加

It's too late to change the news story; the presses are already rolling. - Eゲイト英和辞典

もちろん、ここでロックしチェックアウトし直すのでは遅すぎます。例文帳に追加

Of course, it is too late now to do the check-out with locking, because another check-out would overwrite your modifications.発音を聞く  - JM

例えば、「もっとしっかり」、「速すぎます」、「遅すぎます」等のメッセージを出力するための音声データや文字データを生成する。例文帳に追加

For example, voice data or character data for outputting a message saying "work harder", "too fast", "too slow" or others is generated. - 特許庁

「銀行・保険グループの業務範囲拡大」については、遅くとも今年の12月12日までに施行をいたします。例文帳に追加

An expansion of the scope of business for banking and insurance groups will be implemented by December 12 this year at the latest.発音を聞く  - 金融庁

設定項目が豊富設定が極めて複雑で、ソフトウェアは非常に大きくなり過ぎており、DHCPからNTPサーバの情報を得ることはできず、デフォルト設定ではホスト名を送信しませんdhcpcdnet-misc/dhcpcd長い間Gentooではデフォルトであり、外部のツールに依存せず、Gentooで積極的に開発されていますたまに遅くなることがあり、与えられたIPアドレスなどの貸与期間に制限がない場合は、今のところデーモン化されませんpumpnet-misc/pump軽量、外部ツールへの依存なし性能向上のためには維持されておらず、信頼性が低く、特にモデム経由の場合に信頼性が低く、DHCPからNISサーバの情報を取得できませんudhcpcnet-misc/udhcp軽量 - 他に比べて最小のDHCPクライアントであり、組み込みシステム向けに作成されています動作実績が少ない - デフォルトでこれを使っているディストリビューションがなく、3秒超のタイムアウト時間を設定できません二つ以上のDHCPクライアントがインストールされている場合、どれを使用するかを指定する必要があります - そうしないと可能ならdhcpcdをデフォルトにします。例文帳に追加

Very configurableConfiguration is overly complex, software is quite bloated, cannot get NTP servers from DHCP, does not send hostname by defaultdhcpcdnet-misc/dhcpcdLong time Gentoo default, no reliance on outside tools, actively developed by GentooCan be slow at times, does not yet daemonize when lease is infinite pumpnet-misc/pumpLightweight, no reliance on outside toolsNo longer maintained upstream, unreliable, especially over modems, cannot get NIS servers from DHCPudhcpcnet-misc/udhcpLightweight - smallest DHCP client around, made for embedded systemsUnproven - no distro uses it by default, cannot define a timeout beyond 3 seconds If you have more than one DHCP client installed, you need to specify which one to use - otherwise we default to dhcpcd if available. - Gentoo Linux