あなたはどこかに遊びに行くのですか。例文帳に追加

Are you going out somewhere?発音を聞く  - Weblio Email例文集

また今度遊びに来てもいいですか？例文帳に追加

Can I come to visit again?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは何をして遊びたいですか。例文帳に追加

What do you want to do for fun? - Weblio Email例文集

外に遊びに行ってもいいですか。例文帳に追加

May I go out to play? - Tatoeba例文

明日遊びに来てもいいですか。例文帳に追加

Is it all right if you come visit tomorrow? - Tatoeba例文

この遊び場は子ども用ですか。例文帳に追加

Is this playground for kids? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外に遊びに行ってもいいですか。例文帳に追加

May I go out to play?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はなぞなぞ遊びが好きです。例文帳に追加

He likes puzzles.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ボールを使った遊びをしたいです。例文帳に追加

I want to play using a ball. - Weblio Email例文集

ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。例文帳に追加

Are you here on business or for pleasure? - Tatoeba例文

ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。例文帳に追加

Are you here on business or for pleasure?発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつかそちらに遊びに行ってもいいですか。例文帳に追加

Can I go there to play sometime?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどこかに遊びに行くのですか？例文帳に追加

Do you go somewhere to play?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日、遊びに行かないのですか？例文帳に追加

Will you not go to hang out today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。例文帳に追加

Are you here on business or for pleasure? - Tatoeba例文

当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。例文帳に追加

Are you here on business or for pleasure?発音を聞く  - Tanaka Corpus

けん玉とは昔からある日本の遊びです例文帳に追加

The ball and cup is a Japanese game that has since a long time ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また今度日本に帰る前に遊びに来ていいですか？例文帳に追加

Would it be alright if I came to visit again before I go back to Japan?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はここに遊びに来ているのですか。例文帳に追加

Will she come here to hang out?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのアパートに遊びに行っていいですか。例文帳に追加

Would it be alright to come and hang out at your place?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は家族全員で仲良く遊びに行きたいです。例文帳に追加

I want to go have fun and get along with everyone in my family.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いつか私はあなたとも遊びたいです。例文帳に追加

I want to play with you too someday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの家に遊びに行っていいですか？例文帳に追加

Would it be alright if I went to hang out at your house?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今日あなたの家に遊びに行ってもいいですか。例文帳に追加

Can I go to your house to play today?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日はどんな遊びをするのですか。例文帳に追加

What fun things will you do today? - Weblio Email例文集

私はあなたの家に遊びに行ってもいいですか。例文帳に追加

Can I visit your house? - Weblio Email例文集

私たちはいつか一緒に遊びたいですね。例文帳に追加

We would like to hang out together sometime, wouldn't we? - Weblio Email例文集

あなたはどのような遊びがしたいですか。例文帳に追加

What kind of fun do you want to have? - Weblio Email例文集

みかの従姉妹のうちへ遊びに行く予定です例文帳に追加

I am going to visit Mika's cousins' house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

みかの従姉妹のうちへ遊びに行く予定です例文帳に追加

I am going to visit Mika's female cousins' house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

遊びすぎでお腹が少し不調です。例文帳に追加

I played too much so my stomach is a little out of sorts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は近いうちにそちらに遊びに行きたいです。例文帳に追加

I want to go to hang out there in the near future. - Weblio Email例文集

この遊び場は6歳以下の子ども用です。例文帳に追加

The play area is meant for children under 6 years old. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なにしろアロアとはずっと長い間遊び仲間だったのですから。例文帳に追加

--they had been play-fellows so long.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。例文帳に追加

Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot. - Tatoeba例文

昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。例文帳に追加

Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「我々を相手にお遊びでもやっているんですか、ミスター・シャーロック・ホームズ。例文帳に追加

``I don't know whether you are playing a game with us, Mr. Sherlock Holmes,'' said he.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。例文帳に追加

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. - Tatoeba例文

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。例文帳に追加

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

スナップドラゴン遊びまでしかこられなくて残念です。でもなにがあっても、あなたたちを時間外まで引き留めるようなことはしてはいけませんね。例文帳に追加

It is too bad that we have not got further than my game of snapdragon; but we must not, under any circumstances, keep you beyond your time.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

乾山の性格は、遊び人で派手好きだった兄・光琳と対照的に内省的で、書物を愛し隠遁を好んだという。例文帳に追加

It is said that Kenzan had a reflective personality, and he was fond of reading as well as a recluse, in contrast to his brother Korin, who was a playboy and a showoff..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短時間の待ち時間ですみ、プリクラに親しんだ利用者にも満足してもらえる遊び心に富んだ人形キットが作製できる、人形キット販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a doll kit vending machine which ends with short waiting time and produces a doll kit rich in a playful heart, with which even a user familiar with an instant photo machine to make tiny stickers is satisfied. - 特許庁

昼間のあいだ、椅子とテーブルクロスのところで、ネバーランドの遊びをするときは、まったく不安になることはないのに、眠りにおちる前の２分間には、急に現実みたいに思えたりもするのです。例文帳に追加

When you play at it by day with the chairs and table-cloth, it is not in the least alarming, but in the two minutes before you go to sleep it becomes very real.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

簡単な工程ながらも、家庭で電子レンジを利用し、気軽且つ遊び感覚でスナック菓子を作ることが出来るスナック菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing snack confectionery, capable of producing snack confectionery, with a sense of lightheartedness and diversion, while being a simple process and utilizing microwave oven at home. - 特許庁