過塩素酸塩水溶液の英語

酸として塩酸を用いる場合は、塩酸は水素イオン源および塩素イオン源として作用するので、ヨウ素およびヨウ素イオンの少なくとも一方を含む水溶液に塩酸を加え、この塩酸を加えた水溶液に過酸化水素を加えて酸化して、一塩化ヨウ素水溶液を得る。例文帳に追加

When hydrochloric acid is used as an acid, since hydrochloric acid acts as a source of hydrogen ion and a source of chlorine ion, hydrochloric acid is added to an aqueous solution containing at least either of iodine and iodine ion, and hydrogen peroxide is added to and oxidize the aqueous solution to which this hydrochloric acid has been added so as to oxidize, to therby obtain the iodine monochloride aqueous solution. - 特許庁

二酸化塩素ガスを透過可能にした高分子フィルムの外装材１２を少なくとも表面側に備え、亜塩素酸塩の水溶液あるいは亜塩素酸塩と塩素酸塩を含む水溶液を高吸水性樹脂に吸収させてなる二酸化塩素含有ゲル状組成物１６を、外装材１２内に充填する。例文帳に追加

A gel composition containing chlorine dioxide which is provided with an outer packaging material 12 of a high molecular film capable of transmitting chlorine dioxide gas on at least a front surface side and makes highly water absorbing resin absorb chlorite aqueous solution or aqueous solution containing chlorite and chlorate is filled within the outer packaging material 12. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン系樹脂多孔質膜を、塩基で処理した後に過酸化水素又はオゾンを含有する水溶液で処理し、さらに過塩素酸塩、過臭素酸塩および過ヨウ素酸塩から選ばれた少なくとも１種類の塩を含有する水溶液で処理する。例文帳に追加

This polyvinylidene fluoride-based resin porous membrane is treated with a base and is then treated with an aqueous solution containing hydrogen peroxide or ozone and is further treated with an aqueous solution containing at least one kind of salt selected from perchlorate, perbromate and periodate. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム水溶液又は過酸化水素水からなる洗浄剤を用いることを特徴とするゴム用ロールの洗浄方法。例文帳に追加

The method for cleaning the roll for rubber uses a cleaning agent including an aqueous solution of sodium hypochlorite or hydrogen peroxide. - 特許庁

これによれば、長期間経過後も二酸化塩素水溶液の殺菌・消毒効果の低下があまり生じない。例文帳に追加

As a result, the sterilizing or disinfecting effect of the aqueous solution of chlorine dioxide is not deteriorated so much even after the lapse of a long period of time. - 特許庁

シュウ酸水溶液により、疎水性樹脂からなるろ過膜モジュールを洗浄する薬液洗浄方法であって、その前、または後に次亜塩素酸ナトリウム水溶液及び水酸化ナトリウム水溶液の混合液で洗浄する薬液洗浄方法。例文帳に追加

In the liquid chemical cleaning method for cleaning the filtration membrane module composed of a hydrophobic resin with an oxalic acid solution, it is cleaned with the liquid mixture of a sodium hypochlorite solution and a sodium hydroxide solution before or after that. - 特許庁

さらに、これに過塩素酸ナトリウム水溶液を作用させ、過塩素酸アニオンがインターカレートされた水酸化コバルト（ＩＩ）・コバルト（ＩＩＩ）層状結晶を製造する。例文帳に追加

The lamellar crystal comprising cobalt hydroxide (II) and cobalt (III) intercalated with a perchlorate anion and cobalt (III) is produced by reacting a sodium perchlorate aqueous solution with the resultant lamellar crystal. - 特許庁

Ｒｕ膜の除去においては、電解液として、塩酸、硝酸、硫酸、過塩素酸のような酸の水溶液や塩化ナトリウムなどの塩の水溶液を使用し、対向電極の間に１．１〜１．２Ｖ以上の電圧を印加することが望ましい。例文帳に追加

When the conductive film to be removed is an Ru film, it is preferable to use an acidic aqueous solution, such as the hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid, perchloric acid, etc., or the aqueous solution of a salt, such as the sodium chloride, etc., as the electrolytic solution and to apply a voltage of ≥1.1 V between the counter electrodes. - 特許庁