過塩素酸媒体の英語

酸化剤としては、過酸化物、亜塩素酸塩、次亜塩素酸塩、臭素酸塩、亜臭素酸塩、または次亜臭素酸塩を用い、それらの量は１００重量％換算で媒体に対して１〜２０００ｍｇ／Ｌである。例文帳に追加

As the oxidizing agent, peroxide, chlorite, hypochlorite, bromate, bromite or hypobromite, is used, and its quantity is 1-2,000 mg/L with respect to the medium, expressed in terms of 100 wt.%. - 特許庁

過塩素酸塩水溶液を、有機溶媒や有機ポリマー等の有機媒体中に、添加、混合させた後、あるいは添加、混合させながら、０．１〜１０ｐＫａの減圧下で、温度６０〜２００℃で加熱、脱水を行って、過塩素酸塩１〜２０質量％、かつ水含有量１０００ｐｐｍ以下である過塩素酸塩含有組成物を製造する。例文帳に追加

After or while adding and mixing an aqueous perchlorate solution with an organic medium such as organic solvents and organic polymers, the mixture is heated and dehydrated at a temperature of 60-200°C under a vacuum of 0.1-10 pKa to produce a perchlorate-containing composition having a perchlorate content of 1-20 mass% and a water content of 1,000 ppm or less. - 特許庁

万一過塩素酸塩が分解して酸素が発生しても、存在する水が、発生した酸素の有機媒体への接触を防止し、燃焼促進が防止できる。例文帳に追加

Even if the perchlorate should be decomposed to evolve oxygen, the present water prevents the oxygen thus evolved from contacting the organic medium to prevent combustion from being promoted. - 特許庁

硝酸第２セリウムアンモニウム８〜１２重量％と、過塩素酸５〜１０重量％とを水性媒体中に含有することを特徴とする、ガラス基板上に形成されたニッケル系薄膜用エッチング液。例文帳に追加

The etching solution for the Ni-based thin film formed on a lath substrate comprises ceric ammonium nitrate of 8-12 wt.% and perchloric acid of 5-10 wt.% added to an aqueous medium. - 特許庁

密閉可能な容器内でポリ塩化ビニルを水性媒体中に懸濁させ、上記容器内を減圧した後、塩素を容器内に導入して９０〜１４０℃の温度でポリ塩化ビニルを塩素化する方法であって、塩素化の過程で、反応中のポリ塩化ビニルの塩素含有量が６０重量％以上に到った時点で、ポリ塩化ビニルに対し５〜５０ｐｐｍ／ｈｒの速度で過酸化水素の添加を開始することを特徴とする塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing for a chlorinated vinyl chloride resin starts addition of 5-50 ppm/hr of hydrogen peroxide solution to polyvinyl chloride at a point when the chlorine content of the reacting polyvinyl chloride reaches ≥60 wt.% in the chlorination process chlorinating the polyvinyl chloride at 90-140°C in a closed vessel suspending the polyvinyl chloride in an aqueous medium and charging chlorine after depressurizing. - 特許庁

耐酸化性、耐塩素性、耐湿性、高屈折率、高光透過率等に優れた炭化ケイ素質被覆層を有することにより、特にＣＤ−ＲＷ、ＤＶＤ−ＲＡＭ等の光ディスクの記録媒体に好適な積層構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated structural body suitable for the recording medium of an optical disk such as CD-RW and DVD-RAM in particular by providing this laminated structual body with a silicon carbide coating layer excellent in oxidation resistance, chlorine resistance, moisture resistance, a high refractive index, high light transmittance, or the like. - 特許庁

本発明の反応装置（１）は、塩化水素（ＨＣｌ）および酸素（Ｏ_２）を通過させながら反応させて塩素（Ｃｌ_２）を生じさせる反応管（２）と、この反応管（２）の周囲を被い、この反応管（２）を冷却するための熱媒体（３１）が充填されたジャケット部とを備える。例文帳に追加

The reaction device (1) comprises reaction tubes (2) in which hydrogen chloride (HCl) and oxygen (O_2) are reacted under passage to generate chlorine (Cl_2) and a jacket which encloses the tubes (2) and has been filled with a heat transfer medium (31) for cooling the tubes (2). - 特許庁