道方の英語

この結果、源氏軍による東海道方面の進撃は一時中断することとなる。例文帳に追加

As a result, the progression of the Minamoto clan troops along the Tokai-do Road was halted for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、求められたレンズ場と偏向場を用いて、直接軌道方程式を解く。例文帳に追加

Then, a direct orbit equation is solved by using calculated lens field and deflection field. - 特許庁

（２）小角Ｘ線散乱測定における赤道方向の半価幅のなす角が２．５度以下。例文帳に追加

(2) The half-width angle of equatorial direction in small angle X-ray scattering measurement is ≤2.5°. - 特許庁

簡易で、かつ、安価に製作可能な操舵機構を有する無軌道方式用の列車を提供する。例文帳に追加

To provide a train for a trackless system, the train being simple and inexpensively manufactured and having a steering mechanism. - 特許庁

竹割型坑門の形態に対応して坑道方向に分割構成された複数の外型枠小ユニット１Ａ〜１Ｄを当該坑道方向に連結して外型枠１とする。例文帳に追加

This outer form 1 is formed by connecting a plurality of outer form small units 1A to 1D dividedly constituted in the heading direction in response to a shape of the bamboo split type pit gate. - 特許庁

また、公爵や侯爵などの華族の墓地も仏教方式から神道方式へと強制的に変更させられた。例文帳に追加

In addition, graves of the peerages', including dukes' and marquises', were also forced to change from Buddhism-style to Shinto-style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大口樵翁門下の林津南が鳥取藩茶道方となって以来、林家が代々この地で大口派を伝えてきた。例文帳に追加

Since the appointment of Sho OGUCHI's student, Tsunan HAYASHI (林津南), as the Sadokata (tea master) of Tottori Domain, the Hayashi family has taught the Oguchi-ha style in Tottori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1575年）9月、織田信長は越前国制圧後、柴田勝家を置き北陸道方面の軍団長とした。例文帳に追加

In September 1575, Nobunaga ODA appointed Katsuie SHIBATA as the head of army corps in Hokuriku-do Road after he conquered the Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス