遠く離れた場所の英語

信号は、振動式、可聴式または可視式でよく、遠く離れた場所に送られることができる。例文帳に追加

The signal may be vibratory, audible or visible, and may be transmitted to a remote location. - 特許庁

遠く離れた場所に設置された画像形成装置から出力するミスを低減すること。例文帳に追加

To reduce an error outputted from an image-forming device installed in a far place. - 特許庁

商用電源のない場所や配電盤等より遠く離れた場所でも即座に使用することができるようにしたコンベヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyer device instantaneously used in a place having no commercial power supply and far separated from a switch board, etc. - 特許庁

それに対し、琳派では時間や場所、身分が遠く離れた人々によって受け継がれたのは、他に類を見ない特色である。例文帳に追加

The Rinpa style, on the other hand, was inherited by people of various social standings living in different times and locations, which is a unique characteristic of this school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方，谷から遠く離れた場所では，危険なカンフー戦士タイ・ランがチョーゴン刑務所を脱獄する。例文帳に追加

Meanwhile, far away from the valley, the dangerous kung fu warrior Tai Lung escapes from Chor Ghom Prison.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

保守作業員が点検作業の現場から遠く離れた場所にいても容易に送受話器の通話モードを切り換えられるようにする。例文帳に追加

To easily switch transmitter/receiver communication modes even in a case where a maintenance worker is at a distance place from a site of inspection work. - 特許庁

ミシン稼働現場から遠く離れた場所でミシン動作状況を管理者が的確に把握できるようにすること。例文帳に追加

To enable a manager to accurately grasp the sewing machine operating condition at a place far from the sewing machine operation field. - 特許庁

チケット付き広告が設置された場所から遠く離れた場所でもチケットがどのくらい取られたか等の状況をリアルタイムで知ることが可能である。例文帳に追加

To get information on how many tickets are taken, etc., in real time even at a place far from a place where advertisement with tickets is installed. - 特許庁