遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。の英語

Thank you very much for coming so far as see me off.

Thank you very much for coming so far to see me off.

I appreciate your coming all the way.

Thank you kindly for taking the trouble to come all this way

I am greatly obliged to you for your trouble in coming all this way.

Thank you very much for coming all the way to see me.

You are very kind to show me the way.

Thank you for taking the trouble to come from such a far place.

It's nice of you to see me off.

Thank you for seeing me off.

Thank you very much for the nice present you sent me.

Thank you very much for driving me all the way to my house.

It's very kind of you to show me the way.

It is very kind of you to show me the way.

It was nice of you to come all this way to see me.

It was very kind of you to lend me an umbrella.

Thank you very much for sending me such a nice present.

It was nice of you to come all this way to see me.

I appreciate you kindly sending me a letter.

It's so kind of you to come to see me off.

Thank you for coming to see me off.

It's so kind of you to come to see me of.

Thank you for sending the photos.

Thank you for sending me the photo.

Thank you very much for coming all the way to see me off.

How good of you to come all the way to see me off!

It is very kind of you to send me such a nice present.

Thank you very much for sending me such a nice present.

It's kind of you to drive me home.

Thank you for coming all the way to see me off.