適応反応の英語

より簡単でより効果的な、及び／又は適応性のある過電流を制御する、電気回路及び他の用途における使用のための、反応性ヒューズ素子を備える反応性ヒューズを提供する。例文帳に追加

To provide a simple, effective and/or adaptive reactive fuse having a reactive fuse element for use in an electric circuit for regulating an excess current or for the other use. - 特許庁

該コーティング剤は、該表面上にポリマー層を形成させるために、該剤を該表面に付着させるように適応されている光反応性基並びに該表面に未付着のままにあり、従って重合性化合物の活性化のための光開始剤として働くように適応されている光反応性基を与える。例文帳に追加

The coating agent provides a photoreactivity group which is applied to adhere the coating agent to the support surface so that the polymer layer is formed on the support surface, and a photoreactivity group which remains as unadhered to the support surface, and therefore is applied to act as a photoinitiator for activating the polymeric compound. - 特許庁

環境適応性および安全性の高い、比較的安価な４級アンモニウム塩型イオン性液体からなるハロゲン化反応用溶媒を用いたハロゲン置換芳香族化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a halogen-substituted aromatic compound, in which a halogenation reaction solvent comprising a relatively inexpensive quaternary ammonium salt type ionic liquid having high environmental adaptability and safety is used. - 特許庁

全身性炎症反応症候群を伴う急性肺炎症の治療に適応されるヒト好中球エラスターゼ阻害薬であるシベレスタットを利用し易い方法により合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently synthesizing Sivelestat, a human neutrophil elastase inhibitor to be applied to treating acute pneumonia accompanying a systemic inflammatory response syndrome. - 特許庁

本発明は対抗適応反応の誘発により内因性エンドルフィン神経伝達物質系を調節する薬剤の調製のためのナロキソンなどのミューおよび／またはデルタオピエート受容体アンタゴニストの使用に関する。例文帳に追加

There is provided use of μ and/or δ opiate receptor antagonist such as naloxone for preparing agents regulating endogenous endorphin neurotransmitter system by inducing a counteradaptation response. - 特許庁

速度制御システムの駆動状態の自動的な選択，特に適応的な速度制御システムのアクティブな状態と非アクティブな状態の間の選択を，目隠し認識の結果を適切に考慮して，駆動状況の大きな帯域幅内で適応的な速度制御システムの高い利用性と運転者にとっての妥当なシステム反応が達成されるように改良することである。例文帳に追加

To improve automatic selection of the operating state of a speed control system, in particular the selection between active and inactive states of an adaptive speed control system, so that a high availability of the adaptive speed control system and a system response proper for the driver are achieved in a wide range of operating situations while appropriately taking into account the results of blindness recognition. - 特許庁

植物体２に対してマイクロウェーブを照射し、植物体２から反射される信号から測定される植物体２の複素誘電率εを求め、この複素誘電率εの周波数特性から植物体２に加わったストレス適応応答を検出することを特徴とする植物体の外的ストレス適応応答反応の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring adaptive response reaction of the plant body to external stress is to detect adaptive response to the stress loaded to the plant body 2 by irradiating microwaves to the plant body 2, obtain a complex dielectric constant ε of the plant body 2 measured from a signal reflected from the plant body 2 and using frequency characteristics of the complex dielectric constant. - 特許庁

アルコールから触媒を用いてエステルを製造する際に適応す反応条件が、触媒層容積に対する原料アルコールまたは、アルコールまたはアルデヒドの液体空間速度が２から１５（ｈ−１）の大流量領域で行うことを特徴とする。例文帳に追加

In a reaction condition for producing an ester from an alcohol by using a catalyst, a liquid space velocity of the raw material alcohol and the aldehyde against the volume of catalyst layer is a large flow rate region in the range of 2 to 15(h-1). - 特許庁