遮光栽培の英語

水耕液供給機構の設置および遮光が容易でありかつ水耕液供給機構や栽培パネルに藻類や菌類が繁殖するのを防止し得る植物栽培機を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation machine facilitating setting and shading a water culture medium supply mechanism, and preventing algae or fungi from propagating on a water culture medium supply mechanism and a cultivation panel. - 特許庁

遮光シート７９と栽培槽２の周壁との間には、放出口７８より放出された水耕液を栽培槽２内へ導く通路ｇが形成されている。例文帳に追加

A path g leading a water culture medium ejected from the ejection port 78 into the cultivation tank 2 is formed between the shading sheet 79 and the peripheral wall of the cultivation tank 2. - 特許庁

露地栽培やハウス栽培に適するように、半導体発光素子からの光が周りの環境に直接的に漏れ出すことを低減させるための照光器具、その製造方法及び遮光用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for reducing direct leakage of light from a semiconductor light-emitting device to surrounding environment and suitable for outdoor culture and house culture, and to provide a method for producing the lighting fixture and a light-shielding clip. - 特許庁

土寄せや籾がらによる遮光を必要とせず、あるいはまた専用の軟白フィルムを用いないでねぎを軟白化して栽培すねぎの栽培方法に好適に用いられる係止具を提供する。例文帳に追加

To provide a lock suitably applied to a Welsh onion cultivation method for etiolating the Welsh onion, wherein the method requires no shading by earthing up or chaff and is preferably used for methods for etiolating Welsh onions without using a mulch film. - 特許庁

貯液箱７１には貯液箱７１内の水耕液を栽培槽２内へ放出する放出口７８が形成されるとともに、放出口７８上を覆うようにして遮光シート７９を栽培槽２内へ垂下させている。例文帳に追加

An ejection port 78 for ejecting a water culture medium in the liquid storage box 71 into the cultivation tank 2 is formed on the liquid storage box 71, and the shading sheet 79 is suspended into the cultivation tank 2 so as to cover the ejection port 78. - 特許庁

遮光性の天壁１２及び側壁１４にて囲繞された室内３６を所定の栽培環境に管理する茸類栽培用ハウス１０において、天壁或いは側壁に採光用の窓３０を設ける。例文帳に追加

The greenhouse 10 for mushroom cultivation is designed to tend the in-house space 36 surrounded by a light-shielding top wall 12 and a sidewall 14 under a predetermined cultivation ambience. - 特許庁

本発明は目的とする栽培植物に遮光性材質からなる容器をかぶせ軟白栽培をおこなうものであり、該容器は土中に差し込み可能な脚部を有する円錐もしくは円錐台形状とすることにより、使用し易く、かつ収納時に重ね合わせてコンパクトに保管できるというものである。例文帳に追加

This blanching method comprises putting a vessel made of a light-resistant material over an objective cultivation plant; wherein the vessel has leg parts capable of being inserted into soil and a conic or conic trapezoidal shape so as to be easily usable and compactly kept through being superposed with each other when stored. - 特許庁

軽量、高強度で、種々の遮光率の異なる栽培法に対しても容易に対応が可能で、かつ意匠性の高い農業ハウス用遮光資材を提供すること。例文帳に追加

To provide a light shielding material for an agricultural house, having a light weight and a high strength, capable of easily deal with even various cultivation methods in which mutually different light-shielding rates are required and high in design. - 特許庁