郡弘の英語

高野山（和歌山県伊都郡高野町）は弘仁7年（816年）に嵯峨天皇より空海に下賜された。例文帳に追加

Koyasan (Koya-cho, Ito-gun, Wakayama Prefecture) was granted as an Imperial gift from Emperor Saga to Kukai in 816.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化2年（1845年）4月17日（旧暦）、甲斐国日川村（山梨県東山梨郡、現在は山梨市）生まれ。例文帳に追加

On May 22, 1845, he was born in Hikawa village, Kai Province (current Yamanashi City, Higashi Yamanashi District, Yamanashi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河合鉄五郎（かわいてつごろう、弘化3年（1846年）-?）は、国厚見郡岐阜七曲町出身の貫義隊隊士。例文帳に追加

Tetsugoro KAWAI (1846 - ?) was a member of Kangi-tai from Gifu Nanamagaricho Town, Atsumi County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、加賀国は、弘仁14年（823年）に越前国のうち江沼・加賀の2郡を割いて建置された国である。例文帳に追加

Kaga Province was established in 823 by separating two counties of Enuma and Kaga from Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志波城延暦22年（803年）弘仁2年（811年）志波郡か志波城跡徳丹城に移設廃止例文帳に追加

Shiwa-jo Castle, 803, 811, possibly Shiwa gun, former site of Shiwa-jo Castle, relocated to Tokutan-jo Castle and abolished発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化元年（1844年）、郡奉行迫田利済配下となり、郡方書役助をつとめ、御小姓与（一番組小与八番）に編入された。例文帳に追加

In 1844, he became a magistrate of a county under Toshinari SAKOTA and worked as Korikata-kakiyakusuke (government cleric of rice customs), then was elevated to the family rank of Okoshogumi (Ichiban-gumi, Koyo Hachiban).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

816年（弘仁7年）備中国哲多郡に対し玄賓在世中は庸米に代えて鉄を貢進させ、民衆の負担が軽減された。例文帳に追加

In 816, Genpin made the government of Tetta County, Bicchu Province accept iron instead of rice as tax while he was alive, which reduced the people's burden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1261年（弘長元年）永平寺を去り、越前国大野郡に赴き宝慶寺を開山し、豪族伊志良氏の庇護のもと一派を形成した。例文帳に追加

He left Eihei-ji Temple in 1261 and founded the Hokyo-ji Temple at Ono District, Echizen Province, and then originated a school of Buddhism under the patronage of a powerful clan, Ishira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス