部分模型の英語

平安京復元模型（1/1000，7.8m×6.6m：京域、鴨川、東山、北山部分）の展示例文帳に追加

A reconstructed model of the Heiankyo capital is displayed: The 1/1000 scale model is 6.6 m wide and 7.8 m long; it consists of the capital area, the Kamo-gawa River, the Higashiyama area, and the Kitayama area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像抽出部１００は衣装画像１３１における当該模型の露出部分に相当する第１部分画像１３３と、模型画像１３０における当該第１部分画像１３３に対応した部分に相当する第２部分画像１３４とを抽出する。例文帳に追加

The image extraction unit 100 extracts a first partial image 133, corresponding to an exposed portion of the model in the clothes image 131 and a second partial image 134 corresponding to a portion corresponding to the first partial image 133 in the model image 130. - 特許庁

航空機構造（Ｐ１）は縮小化容易な部分１と、縮小化困難な部分２、干渉量３からなり、測定手段（Ｐ２）では、縮小化容易な部分１を縮小模型４とし、縮小化困難な部分２は実大模型５とする。例文帳に追加

Aircraft structure (P1) is composed of a contracting easy part 1; the contracting difficult part 2; and an interference amount 3, and in a measuring means (P2), the contraction easy part 1 is formed in a contraction model 4, and the contraction difficult part 2 is formed in the full-size model 5. - 特許庁

衛生用品の身体への装着方法を説明するための模型であって、前記模型は、前記身体の衛生用品が装着される部分を模しており、前記衛生用品が着脱可能な程度に略原寸大である模型本体を備えた。例文帳に追加

The model for explaining how to put the sanitary article on the body simulates the part of the body where the sanitary article is put on, and is provided with a model main body of a nearly full size to such an extent that the sanitary article can be attached and detached. - 特許庁

地形模型製作者は、プリンタ５で用紙に印刷された展開図を切り取って組み立て、地形模型の展開図に対応する形状部分に貼り付ける。例文帳に追加

A terrain model manufacturer cuts off the development printed on the paper by the printer 5 to assemble the development and pastes the assembled development to a shape part corresponding to the terrain model development. - 特許庁

数字盤５の下方に模型動物Ｂ７を設け、模型動物Ｂ７の下顎に可動部分１２を設け、その中央のバランスのよい所に、支点８を設け、片方に磁石Ｂ１０を付ける。例文帳に追加

In a point in the center with good balance, a supporting point 8 is placed and a magnet B10 is attached on one end. - 特許庁

さらに具体的には、一次印象から石膏模型を作製し、石膏模型から歯茎部分も採取する二次印象用トレー（５０）を用いて二次印象を採取し、前記二次印象を基にレジンで一体形成する。例文帳に追加

More concretely, a plaster model is produced from the primary impression, the secondary impression is extracted using the tray (50) for the secondary impression for extracting even the gum part from the plaster model, and integral formation is executed with a resin on the basis of the secondary impression. - 特許庁

上顎歯列模型の補綴物や義歯に対応した部分の適正な構築や診断等を容易に行い得る上顎歯列模型調節器を提供することである。例文帳に追加

To provide a model regulator for a maxillary tooth row capable of easily performing the appropriate construction and diagnosing, etc., of a part corresponding to a prosthesis and a denture of a maxilly tooth row model. - 特許庁