部分 ・ けの英語

そして、壁体１に、空洞部分１０・・の一端側の開放口１４・・に対応した開口部３０・・を形成して、室内空間３１と空洞部分１０・・とを連通させ、室内空間３１における床衝撃音等の騒音を空洞部分１０・・に導いて吸音する。例文帳に追加

In the wall body 1, openings 30 etc. corresponding to open holes 14 etc. are formed at one end side of the cavity portions 10 etc. to connect an indoor space 31 with the cavity portions 10 etc., and to guide and absorb a sound such as an impact noise to floor or the like in an indoor space 31. - 特許庁

超電導コイル１において、胴部部分３ｄ・３ｅ・３ｆ・３ｇに巻き付けられた超電導線材５ａ・５ｂ・５ｃ・５ｄから延設される引回し線６ａ・６ｂ・６ｃ・６ｄを胴部部分３ａ・３ｂ・３ｃにエポキシ樹脂７ａ・７ｂ・７ｃにより接着する。例文帳に追加

In the superconducting coil 1, the wiring lines 6a, 6b, 6c and 6d extended respectively from superconducting wires 5a, 5b, 5c and 5d wound around barrel parts 3d, 3e, 3f and 3g are adhered to barrel parts 3a, 3b and 3c with epoxy resins 7a, 7b and 7c. - 特許庁

複数のボルト３、３、３・・・・による当接面１２、１２、１２・・・・の間に凹部１３、１３、１３・・・・を形成して第１垂直面２０との非当接部分にする。例文帳に追加

Recessed parts 13, 13, 13... are formed between the abutting surfaces 12, 12, 12... by the plurality of bolts 3, 3, 3... and turned to a non-abutting part with the first vertical surface 20. - 特許庁

ＣＤ・ＤＶＤ収納部分の成型技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR MOLDING CD/DVD MAGAZINE - 特許庁

さらに、基板１１の、タイル１２、１２・・・間の目地となる部分にビス用孔１５を設けた。例文帳に追加

Further, screw holes 15 are formed in the base plate 11 at locations corresponding to joint portions between the tiles 12, 12, etc. - 特許庁

凸部１１０ａ・・・の設けられていない部分の上面１１ａは、平面である。例文帳に追加

At portions where the projections 110a are not provided, each upper surface 11a is planar. - 特許庁

光学チャネル・システムは、イメージ収集部分と、光ファイバ・イメージ伝送部分と、検出器部分とを含む。例文帳に追加

This optical channel system includes an image collecting portion, an optical fiber image transmitting portion, and a detecting portion. - 特許庁

内側の層と外側の層のそれぞれの角の部分をずらせ、結び部分・底部分・ひも通し部分等に仕切り、仕切られた底部分・ひも通し部分等のそれぞれの部分ごとに内側の層のみに開口部を設ける。例文帳に追加

Parts of respective corners of an inner layer 1 and an outer layer 2 are shifted, and the layers are parted into binding sections 3, a bottom section 4, a string passing section 5 and the like, and openings 6 are formed only in the inner layer 1 on each of the parted bottom section 4, the string passing section 5 and the like. - 特許庁