部署の設定の英語

同一部署内での外線発信とダイヤルイン着信との総数を、仮想内線を用いて設定しかつ制御することが可能なキーテレホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a key telephone system capable of setting and controlling the total number of outside calls and dial-in calls in the same place using a virtual extension. - 特許庁

庁内に一つ設置される全庁管理サーバー２は、あらかじめ管理者クライアント３から設定された公開条件に従って、部署管理サーバー１から特定の属性情報を目録項目として抽出する。例文帳に追加

The entire office management server 2 installed singly in the office extracts specific attribute information as a list item from the server 1 according to displayed conditions set from a manager client 3 in advance. - 特許庁

マウスピース（２）は、移送装置（５）を具備したユニット（１）によって葉巻（３）に取り付けられ、移送装置（５）は、設定送り経路（Ｐ）に沿い配置されかつコンベヤ装置（６）を組み込んでおり、このコンベヤ装置により、マウスピース（２）が、それらが分与される配分部署（４’）と、各マウスピースがそれに対応する葉巻（３）に取り付けられる部署（５’）との間で前進させられる。例文帳に追加

This invention relates to a unit comprising a feeder (5) arranged along a setting/feeding path (P) and provided with a conveyer (6) and the conveyer advances a mouthpiece (2) between a distributing section (4') where the mouthpiece is imparted and an attaching section (5') where each mouthpiece is attached to the cigar (3). - 特許庁

運用のバッチの実データ５４と基準バッチ５１のデータとの差異が信頼区間幅、この例では上に設定した信頼区間幅５３を超えた時点（アラーム検出点５５）で、アラームを検出し、基準から外れていることを所定の部署に通知する（図示せず）ようにしている。例文帳に追加

At the time (an alarm detection point 55) when a difference between the actual data 54 of the operated batch and data of the reference batch 51 exceeds the reliable section width, the on-set reliable section width 53 in the example, an alarm is detected and a prescribed section is notified that the data of the operated batch is deviated from the reference (not shown). - 特許庁

人事情報と重要資産情報に基づいて所属部署や役職などに応じたセキュリティポリシーを設定し、そのセキュリティポリシーに従ってポリシーマスタ部１２により各管理システム２ａ〜２ｅへのアクセスを制御するポリシーマスタを作成する。例文帳に追加

The security policy corresponding to a belonging department and a position or the like is set on the basis of personnel information and important asset information, and a policy master for controlling access to respective management systems 2a-2e is prepared by a policy master part 12 according to the security policy. - 特許庁

アカウント管理サーバ１０１は、各部署及び役職により特定される所属に対応したユーザＩＤを設定し、職制変更や人事異動の際に、各ユーザＩＤに対し、対応する所属に配置された職員を割当てることとしている。例文帳に追加

The account management server 101 sets user ID corresponding to affiliation to be specified by each department and occupational position, and assigns staffs arranged in the corresponding affiliation to each user ID at the time of organization change or personnel reassignment. - 特許庁

両都市の給水区域内のパイロット地域にて、両都市の水道（飲料水供給）担当部署に対して安全な飲料水供給を行うための人材育成プロジェクトを行う。以下、プロジェクトはパイロット地域を設定した給水区域に対して行うものとする。 本プロジェクトは施設整備の進捗に合わせて行われるため、それぞれの都市において、施設整備の進展とともに別個に進めるものとする。但し、それぞれのプロジェクトの進捗状況に関する情報、経験などを相互に共有するものとする。例文帳に追加

Area of cooperation is human resources development in development committee for promoting sound management of water supply business which contributes to human health from the aspect of Water Safety Plans.　Contents of cooperation are to carry out human resource development project for staffs from the water supply related department in respective committee in collaboration with counterparts from health and education sectors. - 厚生労働省