郭長の英語

公鋳のものには「長郭」、「細郭」、「中郭」、「広郭」といった手代わりが知られており、「長郭」は「寳」字の「貝」がやや縦長で郭も僅かに縦長の長方形である。例文帳に追加

Among the officially minted coins, the different styles are known such as one with 'Chokaku' (long framed surrounding the hole of a coin), 'Saikaku' (thin frame), 'Chukaku' (standard frame), 'Kokaku' (wide frame) and 'Chokaku' has a slightly longer '貝,' the part of the Chinese character '寳,' as well as the rectangle frame surrounding the hole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、平面的に見て、第１輪郭線ＯＬ１と第２輪郭線ＯＬ２とは、長さが異なり、第３輪郭線ＯＬ３と第４輪郭線ＯＬ４とは、長さが異なり、第１輪郭線ＯＬ１と第３輪郭線ＯＬ３との長さが等しく、且つ、第２輪郭線ＯＬ２と第４輪郭線ＯＬ４との長さが等しい。例文帳に追加

In the plan view, a first outline OL1 and a second outline OL2 are different in length, a third outline OL3 and a fourth outline OL4 are different in length, the first outline OL1 and the third outline OL3 are equal in length, and the second outline OL2 and the fourth outline OL4 are equal in length. - 特許庁

輪郭延長線算出部１０４は、指示した垂線輪郭から垂線輪郭を延長した曲線を算出する。例文帳に追加

A contour extension line calculating part 104 calculates a curve whose normal contour is extended from the instructed normal contour. - 特許庁

遊郭などに長く居続けること例文帳に追加

an act of spending a long time in a red-light district発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細川忠興、長谷川秀一対金時敏,郭再祐例文帳に追加

Tadaoki HOSOKAWA and Hidekazu HASEGAWA versus Kim Si-min and Kwoak Che-u発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世城郭の多くも慶長年間に建設された。例文帳に追加

Most modern citadels were also constructed in the Keicho era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにしても「長郭」が初期のもので、「広郭」が後期のものであるとする説は定着している。例文帳に追加

In any case, it is agreed that 'Chokaku' coins were produced during the early period and 'Kokaku' were the late period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス