意味 | 例文 (23件) |
都太夫の英語
追加できません
(登録数上限)
「都太夫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
大橋太夫(おおはしたゆう)は、京都の嶋原の太夫。例文帳に追加
Ohashi Tayu was a tayu (courtesan) in Shimabara, Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、このころ竹本義太夫と同門の都太夫一中は京で一中節を創始した。例文帳に追加
Around that time, Miyakodayu Icchu, who was a fellow disciple of Gidayu TAKEMOTO, founded Icchu-bushi in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高砂太夫(たかさごたゆう)は、京都市下京区出身の元嶋原太夫。例文帳に追加
Takasago tayu is a former Shimabara tayu (a high ranking courtesan of the Shimabara district in Kyoto) from Shimogyo Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延宝4(1676年)年11月京都万太夫座で初舞台。例文帳に追加
He appeared on stage for the first time at the Mandayu-za Theatre in Kyoto in November 1676.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄8年(1695年)には都万太夫座座本にもなった。例文帳に追加
In 1695, he became the manager of the Miyako Mandayu-za Theatre.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
杉山丹後の門下からは江戸半太夫(半太夫節)、十寸見河東(河東節)が、薩摩浄雲の門下からは薩摩外記太夫(外記節)、大薩摩主膳太夫(大薩摩節)、都太夫一中(一中節)、竹本筑後掾(義太夫節)などが輩出し、浄瑠璃の歴史の上で一時期を画することとなった(半太夫節と外記節は河東節に、大薩摩節は長唄に吸収されて残っている)。例文帳に追加
Given the successive appearance of Handayu EDO (Handayu-bushi) and Kato MASUMI (Kato-bushi), who were disciples of Tango SUGIYAMA, Satsuma Geki Dayu (Geki-bushi) and Shuzen Osatsuma Dayu (Osatsuma-bushi), who were in turn disciples of Joun SATSUMA, Miyakodayu Icchu (Icchu-bushi) and Takemoto Chikugo no jo (Gidayu-bushi), this era was epochal in the history of Joruri (Hadayu-bushi and Geki-bushi continued their existence after being integrated into Kato-bushi, and Osatsuma-bushi continued its existence after being integrated into Nagauta (long epic song with shamisen accompaniment).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「都太夫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
夕霧太夫(ゆうぎりたゆう)は京都・嶋原、大阪・新町遊廓にいた太夫で「夕霧」の名を持つのは2人だけである。例文帳に追加
Yugiri Tayu was a Geisha of the highest rank, and lived in Yukaku (red-light district) of Kyoto, Shimabara, Osaka, and Shinmachi; only two women among all the Geisha had the name of 'Yugiri.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また江戸吉原_(東京都)や京都嶋原など特定の遊郭の太夫の正装でもあった。例文帳に追加
Moreover, it was the formal attire for Tayu (geisha of the highest rank) of certain yukaku (a red-light district) such as Yoshiwara, Edo (Tokyo Metropolis), and Shimabara, Kyoto, too.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大阪の夕霧太夫のいる新町遊廓、京都の吉野太夫のいる嶋原、江戸の高尾太夫のいる吉原の遊廓は、三大遊廓(長崎・丸山(長崎市)を入れる説もある)と呼称された。例文帳に追加
Shinmachi Yukaku that had Yugiri tayu (the highest ranked courtesan) in Osaka, Shimabara Yukaku that had Yoshino Tayu in Kyoto and Yoshiwara Yukaku that had Takao tayu in Edo were called three major red-light districts (another opinion includes Maruyama Yukaku in Nagasaki (Nagasaki City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代では京都の舞妓、芸妓、嶋原の太夫が使う他、染料として使われる。例文帳に追加
Beni is currently used by maiko (apprentice geisha) and geigi (geisha) in Kyoto and tayu (geisha of the highest rank) in Shimabara (the geisha district in Kyoto), and is also used as dye.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
背景の事情:京都の都萬太夫座(みやこまんだゆうざ)の芝居茶屋の出方を営んでいた音羽屋半平の子として生まれる。例文帳に追加
Background: He was born to Hanpei OTOWAYA who was an usher at the Miyako Mandayu-za theater tea room in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二代目吉野太夫(よしのたゆう、慶長11年3月3日(旧暦)(1606年4月10日)-寛永20年8月25日(旧暦)(1643年10月7日))は嶋原(後に嶋原に移転)の太夫で本名は松田徳子、生まれたのは京都の方広寺近くと伝えられる。例文帳に追加
Yoshino Tayu II (April 10, 1606 - October 7, 1643) was a Tayu of Shimabara (later moved to Shimabara), who was said to have been born near the Hoko-ji Temple in Kyoto, and her real name was Tokuko MATSUDA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、山門は1628年(寛永5年)京都嶋原の遊女吉野太夫(1606年~1643年)が寄進したもので、彼女の墓所もこの寺にある。例文帳に追加
The sanmon gate was donated in 1628 by a prostitute from Shimabara in Kyoto named Yoshino Dayu (1606 - 1643), who is buried within the temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大蔵長太夫家や京都の茂山千五郎家、茂山忠三郎家をはじめとして弟子家も多かった。例文帳に追加
The Okura school had lots of subordinate families (families studying under the school) such as the Chodayu OKURA family, the Sengoro SHIGEYAMA family in Kyoto, and the Chuzaburo SHIGEYAMA family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (23件) |
都太夫のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |