配列表記の英語

地名表記を文脈自由文法によって表現し、地名表記の文字列と文脈自由文法における構文カテゴリとを対応付ける知識、構文カテゴリおよび構文カテゴリの配列を別の構文カテゴリに対応付ける知識を持つことにより地名表記の異表記を追加できるようにする。例文帳に追加

Place name notation is expressed by context-free grammar, knowledge matching character string of the place name notation to syntax category in the context-free grammar, and knowledge matching the syntax category and arrangement of the syntax category to another syntax category are provided to add different notation of the place name notation. - 特許庁

地名表記を文脈自由文法によって表現し、地名表記の文字列と文脈自由文法における構文カテゴリとを対応付ける知識、構文カテゴリおよび構文カテゴリの配列を別の構文カテゴリに対応付ける知識を持つことにより地名表記の異表記を追加できるようにする。例文帳に追加

The names of places are expressed according to context-free grammar, and different expressions of the names of places can be added by having a knowledge which makes the character string of the names of places correspond to a construction category in the context-free grammar and a knowledge which makes the construction category and the arrangement of the construction category correspond to another construction category. - 特許庁

また、書き替えられた複数の普遍言語要素について、その配列に従って書替規則（２２０）を適用して結合させ、かつ、前記二項関係で表記するための規則に従って、二項関係で表記される普遍言語による表現を生成する。例文帳に追加

The expression by the universal language inscribed in a binary relation is created in accordance with a rule to be inscribed in the binary relation, by joining by applying a rewriting rule 220 in accordance with its arrangement on a plurality of rewritten universal language elements. - 特許庁

入力用フィールドＦＬ２は、所定の年から他の所定の年までの期間に含まれる各年が表記された長方形の領域ＹＹが左から右方向に順に配列され、各領域ＹＹには、「１月」から「１２月」までの各月が表記された１２個のボタンＭＭがそれぞれ付設されている。例文帳に追加

In a field FL2 for input, rectangular areas YY where respective years included in a period from a predetermined year to another predetermined year are described are sequentially arrayed from the left direction to the right direction, and 12 buttons MM where the respective years from "January" to "December" are described are attached to each region YY. - 特許庁

この長尺薄部材１１には、各スロット４に収容される心線の通し番号を付した心線番号表示部１２が、対応するスロットの順序で該スロットのピッチに合わせて配列表記されている。例文帳に追加

In this long thin member 11, the core wire number displays 12, having sequential numbers of the core wires to be stored in the slots 4, are arrayed in the order of the corresponding slots and in conformity with the pitch of the slots. - 特許庁

各リール１３Ｌ，１３Ｃ，１３Ｒに、図柄とともに１つの画像として意味を成す背景画Ｈを構成し得る複数の背景画を図柄の配列方向に表記した。例文帳に追加

Reels 13L, 13C, and 13R displays thereon symbols together with a plurality of background image pieces composing the whole background image H making a sense as one image, in an arrangement direction of the symbols. - 特許庁

検体中に、ヒトＢＡＦＦ(B cell activating factor belonging to the TNF family)タンパク質の１３４〜１４６番目の、ＡＶＱＧＰＥＥＴＶＴ ＱＤＣ（アミノ酸１文字表記によるアミノ酸配列）からなるアミノ酸配列を有するペプチドに対する抗体、好ましくは当該モノクローナル抗体を添加して、当該抗体と結合したＢＡＦＦを測定することからなる。例文帳に追加

In a specimen, an antibody against a peptide having an amino acid sequence composed of AVQGPEETVT QDC (amino acid sequence expressed in single letter amino acid code), corresponding to the 134- to 146-positions in human BAFF (B cell activating factor belonging to the TNF family) protein, which is preferably a monoclonal antibody is added, and the BAFF combined with the antibody is measured. - 特許庁

プライマーとして、３’末端側に特異塩基配列を有し、５’末端側にＡｍｂｉｇｕｉｔｙ Ｃｏｒｄで表記される非特異塩基配列を有する構造ならびこれに準じる構造を有する、一対ないしは数対のプライマーを添加してＰＣＲ法で核酸増幅を行い、一度に数多くの目的核酸の増幅産物を得る。例文帳に追加

A number of the amplification products of the target nucleic acids are obtained by performing the PCR method adding a pair of or several pairs of primers having a structure and a corresponding structure to this which have a specific base sequence at the 3' terminal side and a non-specific base sequence represented by Ambiguity Cord at the 5' terminal side as a primer. - 特許庁