配合技術の英語

特定の蛋白質誘導体と共に防腐剤が配合された組成物の外観色が黄色に着色することを抑える技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology to prevent an appearance of a composition, wherein a specific protein derivative and an antiseptic are compounded, from yellowing. - 特許庁

カロチノイドやレチノイドを製剤中で安定に配合する技術を見出し、これらを配合した優れた皮膚老化防止作用を有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation having an inhibitory action on skin aging by finding a technique for stably formulating a preparation with a carotenoid or a retinoid and mixing the preparation with a carotenoid or a retinoid. - 特許庁

配合シミュレーションから得られた多数のデータを使って、未熟な技術者の教育（新人教育）や後継者の育成をすることのできる配合設計用シミュレーションデータベース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation database device for blending design for educating an unexperienced engineer (newcomer) or training a successor by using multiple data obtained by blending simulation. - 特許庁

本発明の１つの利点は、従来技術の配合物と比較して、熱的に、より容易に加工することができる高性能ゴム配合物を作製できることである。例文帳に追加

One advantage of the present invention is to produce a high performance rubber compound which can be more easily thermally processed relative to prior art compounds. - 特許庁

所望の品質や材質を備えた製品を与え得る配合物が安定して得られるように、複数種類の原料の配合量を適切に決定可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of appropriately deciding loadings of a plurality of kinds of raw materials so as to be able to stably obtain a compound that can give a product provided with desired quality and material. - 特許庁

ユビデカレノンを高濃度に含有する自己乳化体を固形製剤用組成物に配合する際に、ユビデカレノンの溶出性や安定性を保持することができる粉末化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a powdering technique retaining the elution tendency and stability of ubidecarenone in compounding a ubidecarenone-rich self-emulsified form in a composition for solid preparation. - 特許庁

従来知られている粉末エアゾールの技術で、塩酸テルビナフィンを配合しても製剤の付着性、使用感ともに優れた粉末エアゾールの提供。例文帳に追加

To provide a powder aerosol formulation excellent in adhesiveness and the sense of use of the formulation, even when terbinafine hydrochloride is compounded by a known conventional powder aerosol technique. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫成分としてのシフルトリンを、鉱物質担体に配合した匍匐害虫防除用粉剤において、その防除効力を飛躍的に向上させる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique which remarkably improves the controlling efficacy in the creeping pest control powder obtained by incorporating cyfluthrin as a pyrethroid insecticidal ingredient into a mineral substance carrier. - 特許庁