配座変化の英語

真空チャンバ１０の底面内側の台座部１３Ａ〜１３Ｄ上には、面変化測定器２０の測定工具２１が配置されている。例文帳に追加

An instrument 21 of a plane change measuring instrument 20 is arranged on base parts 13A to 13D of the inside of a bottom surface of a vacuum chamber 10. - 特許庁

微細凹凸構造を有する液晶配向表面であって、前記液晶配向表面が座屈表面を有し、液晶配向表面の微細凹凸構造が変化することで液晶配向を変化させることができることを特徴とする液晶配向表面。例文帳に追加

The liquid crystal aligning surface has a fine concavo-convex structure wherein the surface has a buckling surface and can change the liquid crystal alignment by changing the fine concavo-convex structure of the liquid crystal aligning surface. - 特許庁

座席の人体が座る側の面１４から反対側の面１５に連続して配設され、内部に加熱されると気液２相流に変化する冷媒を封入した環状の熱サイフォン１３を設けている。例文帳に追加

A ring-shaped heat siphon 13, charging a refrigerant, the flow of which changes into gas-liquid two-phase flow when heated, is installed continuously from the sitting side 14 to the opposite side 15 of a seat. - 特許庁

２次元座標に対応して配置された複数の電極の各交点の静電容量の変化により、人の指やペンなどの物体の位置を検出する静電座標入力装置ならびに静電座標入力方法において、高速の検出を可能にする。例文帳に追加

To perform high speed detection in an electrostatic input unit and an electrostatic coordinate input method which detect a position of an object such as a finger or a pen based on a change of an electrostatic capacity at each cross section of a plurality of electrodes which are arranged in accordance with a two-dimensional coordinate. - 特許庁

線状の荷重検知センサ１０ａを座席７の背もたれ部８に縦方向に配置し、その荷重位置の変化に基づく上端部の出力電圧の大小に基づいて接触加圧部の範囲を検出し、着座した人の座高の大小を判断する。例文帳に追加

A linear load detection sensor 10a is arranged vertically on the seat back part 8 of the seat 7, and the range of the contact pressurization part is detected on the basis of the magnitude of the output voltage of the upper end part based on the change of the load position to judge the magnitude of the height of the sitting person. - 特許庁

ポリヌクレオチドの配列を決定するための方法であって、該方法は、ポリヌクレオチドと相互作用し、ポリヌクレオチドに沿って進行する酵素における立体配座の変化を検出することに貢献する。例文帳に追加

The method for determining the sequence of a polynucleotide contributes to the detection of a conformational change in an enzyme that interacts with and processes along the polynucleotide. - 特許庁

座標に関連付けられた勾配値から勾配変化量に関するデータを自動的に作成する装置及び当該データを用いたナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device automatically creating data concerning a gradient variation from gradient values associated with coordinates and a navigation device using the data. - 特許庁

その立体的及び電子的性質が幅広い範囲に亘り簡単に変化されることができる、新規の不斉多座キラル窒素／酸素配位子（Ｎ／Ｏ配位子）。例文帳に追加

To provide a new asymmetry multi-dentate chiral nitrogen/oxygen ligand(N/O ligand) capable of easily changing the steric and electronic properties in a wide range. - 特許庁