配座地図の英語

更に、地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、表示中の静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示部１２に表示させる。例文帳に追加

When a map request is operated, the processing part 16 controls the communication part 13, it issues to a map information downloading device 4 the map request in which the positional data corresponding to the static image being displayed is used as position coordinates to be taken notice, and it displays, on the display 12, the map with a position mark to be taken notice on the basis of answered map information. - 特許庁

地図情報表示装置から地図情報配信センタに、目的地，現在地座標，及び経路計算要求が送信された場合、地図情報配信センタは、車両の現在地から目的地までの移動経路Ｋを周知のように算出する。例文帳に追加

When a destination, present position coordinates, and a route calculation request are transmitted from the map information display device to the map information delivery center, the delivery center calculates the running route K from the present position of a vehicle to its destination as is generally known. - 特許庁

動両は、デジタルマップ上の地図座標に配置された動画位置情報より呼び出されることもできる。例文帳に追加

The moving image may also be called by moving image position information arranged on map coordinates on a digital map. - 特許庁

住民情報提供サーバ１０は、地図データベースサーバ７に登録された相互に異なる複数種別の地図の内の、クライアント端末１２のユーザから指定された種別の地図を読み出し、読み出した地図上の住民データベースサーバ５から読み出した各世帯の住所に対応する座標に世帯アイコンを配置した上で、クライアント端末１２に表示する。例文帳に追加

A resident information providing server 10 reads out a map of a kind specified by a user of a client terminal 12 among a plurality of kinds of mutually different maps registered on a map database server 7, arranges household icons at coordinates, corresponding to addresses of respective households read out of a resident database server 5, on the read map, and displays them on the client terminal 12. - 特許庁

本発明に係る地図生成方法は、空間に配置された複数の位置座標系の各々から出力されたロボットローカル座標からロボットグローバル座標を計算するステップ、および計算されたロボットグローバル座標に基づいて空間における複数の位置座標系各々の位置を推定し、推定された複数の位置座標系各々の位置に基づいて空間地図を生成するステップを含む。例文帳に追加

The map creating method includes steps for: computing robot global coordinates from robot local coordinates output from each of a plurality of position coordinate systems arranged in a space; and estimating the position of each of the plurality of position coordinate systems in the space based on the computed robot global coordinates and creating a space map based on the estimated position of each of the plurality of position coordinate systems. - 特許庁

フロア地図データベース記憶装置４は、フロアの間取りや座席配置などの座席電話帳のベースとなる図形情報を、ベクタデータである座席図レイアウトレイヤとして記憶する。例文帳に追加

A floor map database storage device 4 stores diagram information to be a base for a seat telephone directory of floor arrangement, seat arrangement or the like as a seat diagram layout layer being vector data. - 特許庁

オオムギの詳細な連鎖地図を作成し、連鎖解析を行なうことにより、オオムギ１Ｈ染色体上に座乗する頴色を支配する遺伝子座に連鎖する２つの遺伝子マーカーを見出した。例文帳に追加

The 2 genetic markers linked with the loci positioned at a barley 1H chromosome and ruling its lemma color are found out by preparing a detailed linkage map of the barley and performing a linkage analysis. - 特許庁

受信端末の位置に応じたコンテンツのプッシュ配信技術において、コンテンツ配信が実施された場所の情報、例えば住所や地図上の座標等から、配信されたコンテンツを簡単に見つける。例文帳に追加

To easily find out distributed contents from the information of a location where the contents distribution is performed, for example, addresses or on-map coordinates by the push distribution technology of the contents corresponding to the location of a receiving terminal. - 特許庁