配管用溝の英語

さらに、配管用溝１８内に納められた温水配管９を横切るようにしてケーシング６の内面に熱交換器取付板１７を固定する。例文帳に追加

A heat exchanger fitting plate 17 is fixed to the inner surface of the casing 6, crossing the hot water piping 9 housed in the groove 18 for piping. - 特許庁

配管用溝はこの配管用突起部に形成され取外し自在な蓋体で閉塞され、住戸外のスラグには排水竪管用配管孔が設けられる。例文帳に追加

A piping groove is formed in these piping projection parts, and is blocked up by a freely removable cover body, and a piping hole for a vertical drain pipe is arranged in a slag outside of a dwelling unit. - 特許庁

また、冷媒配管２０に径の異なる溝付鋼管からなる二重管を用いてもよい。例文帳に追加

Double pipes consisting of grooved steel pipes different in diameter can be used as the refrigerant pipe 20. - 特許庁

ケーシング１の側面部２の内面側のみに配管穴形成用溝４を設ける。例文帳に追加

Piping hole forming grooves 4 are provided on the internal surface side of the side face section 2 of a casing 1. - 特許庁

暖房床等の蛇行状溝に温水配管用の管を敷設する作業の能率向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of work for lying a pipe for hot water piping in a meandering groove of a heating floor or the like. - 特許庁

新設配管１５を吊るして溝４０内に搬入し、溝４０内に既に布設されている既設配管１５ａに、前記新設配管１５ａを移動手段２７で移動して接合するようにした配管の接続方法であって、前記新設配管１５を既設配管１５ａへ移動する際に、既設配管１５ａに係止手段１１を係合させることにより、新設配管１５の移動方向と反対方向に作用する反力を既設配管１５ａでとるようにした。例文帳に追加

When the new pipes 15 are transferred toward the existing pipes 15a, retaining means 11 retains the existing pipes 15a to make the existing pipes 15a remove a counter force applied in a direction opposite to the transfer direction of the new pipes 15. - 特許庁

各突き合わせ部Ｔ_１〜Ｔ_３に臨む各配管収容用溝２ａ〜２ｄの端部は、該配管収容用溝２ａ〜２ｄの他の部位よりも幅が拡大した拡幅部４となっている。例文帳に追加

End sections of pipe receiving grooves 2a-2d facing to the butting sections T_1-T_3 are composed of expanded sections 4 having widths larger than other parts of the pipe receiving grooves 2a-2d. - 特許庁

断熱材に対して簡単に配管溝を形成できる発泡樹脂製断熱材用溝形成具の提供である。例文帳に追加

To provide a device for forming a groove in heat insulating material made of foaming resin, which device can simply form a piping groove in the heat insulating material. - 特許庁