重油添加剤の英語

Ａ重油等の油を水と混合することにより燃焼状態を改良し、燃焼効率を高めるようにした水可溶化油用添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for water-solubilized oil in which combustion state is improved and combustion efficiency is enhanced by mixing an oil such as heavy oil A with water. - 特許庁

Ａ重油等の油を水と混合することにより、燃焼状態を改良し、燃焼効率を高めるようにした超分子化燃料製造用添加剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for producing supramolecular fuel, capable of improving a combustion state by mixing oil such as an A-heavy oil with water, to enhance a combustion efficiency. - 特許庁

例としては、ガソリン、灯油、軽油、重油等に、微量混合したり、水と油のエマルジョン溶液等に添加したり、焼却炉或いは溶融炉等で廃棄物、可燃物の助燃剤として利用できる。例文帳に追加

This compound can be used as a combustion improver for a waste and a combustible substance in an incinerator, a melting furnace, etc., for example, it is mixed with gasoline, kerosene, light oil, heavy oil, or the like. - 特許庁

水を添加した燃料（軽油、重油、粘度調整を施した高粘度重質油など）に自己組織能を有する両親媒性物質により形成された閉鎖小胞体を主成分とする乳化分散剤を必須成分として含ませる。例文帳に追加

The emulsion fuel is prepared by incorporating an emulsifying dispersant composed mainly of vesicles formed from an amphiphilic substance having self-assembly capability as an essential component, into a fuel (such as a gas oil, a fuel oil and a viscosity-regulated high-viscosity heavy oil) being added with water. - 特許庁

Ａ重油等の油を水と混合するための超分子化燃料製造用添加剤において、重量比でオレイン酸６８．６％〜７５．２％、メタノール１２．３％〜１４．１％、リノール酸３．０％〜３．８％、プロピレングリコール６．８％〜８．６％およびアンモニア４．０％〜５．５％を含む。例文帳に追加

The additive for producing the supramolecular fuel for mixing the oil such as the A-heavy oil with the water contains, by weight, 68.6%-75.2% of oleic acid, 12.3%-14.1% of methanol, 3.0%-3.8% of linoleic acid, 6.8%-8.6% of propylene glycol, and 4.0%-5.5% of ammonia. - 特許庁

Ａ重油、軽油、灯油等の油を水と混合するための化石油水可溶化用添加剤において、重量比でヤシ脂肪酸ジェタノールアミド３．５％〜６．５％、メタノール（エタノール系含む）３．５％〜６．５％、シクロヘキシルアミン８％〜１２％オレイン酸７５％〜８５％を使用する。例文帳に追加

In the additive for solubilizing fossil oil such as fuel oil A, light oil and kerosene by being blended with water, 3.5 to 6.5% by weight of coconut fatty acid diethanolamide, 3.5 to 6.5% by weight of methanol (including an ethanol system), 8 to 12% by weight of cyclohexylamine and 75 to 85% by weight of oleic acid are used. - 特許庁