重連運転の英語

動翼重量と、運転中の関連遠心力を減らし、組立てに関して枢動制限特徴を改良した改良ファン。例文帳に追加

To provide an improved fan having improved pivotal movement limitation during assembly by reducing the weight of a moving blade and the relative centrifugal force during operation. - 特許庁

これにより、振動や衝撃荷重或いは高速連続運転に対する耐久性等の特性を向上でき、しかも低コストである。例文帳に追加

Whereby the characteristic such as the durability to the vibration, the impact load or the high-speed continuous operation can be improved at a low cost. - 特許庁

振動や衝撃荷重或いは高速連続運転に対する耐久性及びその他の諸特性に優れた転がり軸受を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing with superior-durability to the vibration, the impact load or the high-speed continuous operation, and superior other various characteristics at a low cost. - 特許庁

連結部材３６が、車体側壁部２２と運転者側壁部２５とを重ねるように平らに展開させた状態において、運転者側壁部２５との結合部位３８の中心Ｃ２を、ガス流入口周縁付近との結合部位３９の中心Ｃ１から、オフセットさせて、配設されている。例文帳に追加

The connection member 36 is installed by offsetting the center C2 of the connection position 38 to the wall part 25 from the center C1 of the connection position 38 to the vicinity of edge of the gas inflow port in a form flatly expanded so as to superimpose a vehicle body-side wall part 22 on the wall part 25. - 特許庁

切換・遮断スイッチ部の通電ロスを減少させ、連系・単独運転の切換遮断時間を短縮し瞬停に対して完全補償できる安価で信頼性が高く、長時間停電の発生時でも重要負荷を運転継続可能とする。例文帳に追加

To provide a reliable non-interruptible power generator which reduces loss in the switch and breaker and can completely compensate for momentary power failure by making the changeover time short and make the important loads run continuously even when the power outage lasts long. - 特許庁

オレフィンのスラリー重合において、長期的に安定した連続運転を困難にする重合器内でのポリマー塊やシート状物などの発生、および攪拌翼へのポリマー付着を低減させる重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization method with which occurrence of a polymer lump and a sheetlike material in a polymerizer, making a long-term stable continuous operation difficult and adhesion of a polymer to a stirring blade are reduced in olefin slurry polymerization. - 特許庁

易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法および蒸留装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance and a distillation apparatus. - 特許庁

易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法および蒸留塔のマンホール構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance and a manhole structure of a distillation column. - 特許庁