保持する金型の型厚の変化に容易に対応して、結合手段のハーフナットとステーの係合部の所定の位置とを互いに係合することができる位置関係となるように容易に調整移動させることができる型締装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold clamping device capable of easily adjusting and moving a stay corresponding to a change in the thickness of a mold to be held so as to obtain positional relation capable of mutually engaging the half nut of a joining means and a predetermined position of the engaging part of the stay. - 特許庁

曲げ加工台の上面に重ねて配置される主桁部材の重ね高さを、押し金型の厚さに相当する高さとなるように容易に調整できるセグメント主桁曲げ加工装置における主桁部材の重ね構造を提供する。例文帳に追加

To provide an overlapping structure of main girder members in a segment main girder bending device, capable of easily adjusting the height of overlapped main girder members arranged on the upper face of a bending work base by overlapping them to such height being equivalent to thickness of a pressing mold. - 特許庁

トグル方式の竪型ロータリ式あるいはスライド式射出成形機において、型厚寸法に加工誤差が存在する複数の下金型を取り付けて成形する場合、各下金型に同一の型締力をかけ、それを成形中の経時変化にも対応して持続させ続けることが可能な型締装置と型締力調整方法を得る。例文帳に追加

To provide a mold clamping device which can apply the same mold clamping force to each lower mold and keep the mold clamping force to correspond to a change with the passage of time during molding when a plurality of lower molds with working errors in mold thickness are set to carry out molding in a toggle mode vertical rotary type or slide type injection molding machine and a mold clamping force adjustment method. - 特許庁

この金型厚調整装置１５には、ボルスタープレート９に対して前記各ロッド１７を昇降させる駆動手段２７が該各ロッド１７のそれぞれに装備されるとともに、各ロッド１７の当接面１７ｃが前記ベースプレート上面４ｂに当接したことを検知するセンサを具備している。例文帳に追加

The mold thickness adjusting device 15 has drive means 27 for lifting each of the rods 17 up and down with the bolstering plate 9, installed on each of the rods 17, and a sensor which detects that the contact face 17c of each of the rods 17 is brought into contact with the upper face of the base plate 4. - 特許庁

加熱槽の内壁面のうち少なくとも前面を構成する金属板にバイメタルを用いることで、装置の大型化やコストの高騰及び設計や調整作業の複雑化を伴うことなく、加熱槽の前面における厚さ方向の熱変形を防止し、加熱槽内の温度分布の均一化、熱損失の低減化を実現する。例文帳に追加

To uniformize temperature distribution in a heating tank and to reduce heat loss by using bimetal for a metal plate constituting at least a front face out of an internal wall surface of the heating tank so as to prevent thermal deformation in the thickness direction at the front face of the heating tank without causing enlargement of a device, a sudden rise in cost, and complication of design and adjustment work. - 特許庁