金華の英語

ＥＤＮＲＢ（エンドセリンレセプター・タイプＢ）の多型による金華豚の識別方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFICATION OF KINKA-PORK BY POLYMORPHISM OF EDNRB (ENDOTHELIN RECEPTOR-TYPE B) - 特許庁

紅葉に映える千種川の清流をかつて幽囚されていた蜀（成都）の錦江になぞらえ、山号を金華山とした。例文帳に追加

Comparing the clear waters reflecting the colored leaves of the Chikusa-gawa River nearby to the Kinko, or Jing Jiang River in Shou (Chengdu) where he was imprisoned, he named the sango (literally, "a mountain name"), the title prefixed to the name of the Houn-ji Temple, Mt. Kinka (the characters mean gold and flower).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有平糖から派生した金華糖は鯛などの縁起物をかたどった砂糖菓子で駄菓子としても親しまれた。例文帳に追加

Kinkato (traditional sugar confections), originated from aruheito, is a sugar confectionery and models lucky charm such as sea bream and so on and is popular as dagashi (cheap sweets).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実質的には蘐園学派は、太宰春台や山県周南の経学派と南郭、安藤東野、平野金華の詩文派に分裂した。例文帳に追加

In reality however, Kenen school sects were split into Keigaku (learning of Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism) party with Shundai DAZAI and Shunan YAMAGATA, and Shibun (prose and poetry) party with Nankaku, Higashino ANDO, and Kinka HIRANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブタエンドセリンレセプター・タイプＢ（ＥＤＮＲＢ）遺伝子上の３４４番目の多型変異を検出する、金華豚の識別方法。例文帳に追加

The method for the identification of Kinka-pork detects the 344th polymorphism variation on a pig endothelin receptor-type B (EDNRB) gene. - 特許庁

「鷺山殿」と呼ばれていたと『美濃国諸旧記』に記されているが、彼女は岐阜城で生まれ育っていると推測されており、「稲葉山城」がこの当時「井口城」「金華山城」と呼ばれていたことからして「井口殿」「金華山殿」などと呼ばれていたとの推測も可能である。例文帳に追加

It is noted in "Mino no Kuni Shokyuki" that she was known as 'Sagiyama-dono,' but it is also possible to speculate that she was known as 'Iguchi-dono' or 'Kinka-dono,' because it is understood that she was born and raised in Gifu-jo Castle, which was also called 'Inabayama-jo Castle,' and had nicknames including 'Iguchi-jo Castle' and 'Kinkayama-jo Castle' at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県垂井町の南宮大社（金山彦神のみ）、宮城県石巻市金華山(宮城県)の黄金山神社(石巻市)を始め、全国の金山神社で祀られている。例文帳に追加

It is enshrined in Kanayama-jinja Shrines nationwide including Nangu-taisha Shrine (only Kanayamahiko-no-kami) in Tarui-cho, Gifu Prefecture, Koganeyama-jinja Shrine (Ishinomaki City) in Kinkazan Mountain, Ishinomaki City, Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豚胚の発生補助方法及びこの方法を利用してＧＦＰ遺伝子を導入した体細胞、ＧＦＰ遺伝子を導入した金華豚およびその子孫例文帳に追加

METHOD FOR ASSISTING DEVELOPMENT OF PIG EMBRYO, SOMATIC CELL IN WHICH GFP GENE IS TRANSFERRED, KINKATON INTO WHICH GFP GENE IS TRANSFERRED BY UTILIZING THE SAME METHOD AND OFFSPRING THEREOF - 特許庁