金華山の英語

岐阜県岐阜市の岐阜公園（金華山(岐阜県)の麓）例文帳に追加

In Gifu Park in Gifu City, Gifu Prefecture (at the foot of Mt. Kinka, Gifu Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南三陸金華山国定公園という,東北地方にある国定公園例文帳に追加

a "seminational park" in Japan's Tohoku district called Minami Sanriku-Kinkazan Seminational Park発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

供養塔が兵庫県赤穂郡上郡町の金華山法雲寺(上郡町)（法雲昌国禅寺）にある。例文帳に追加

His memorial tower was constructed at Kinkazan Houn-ji Temple (Kamigori Town) (Houn Shokoku Zenji-Temple) in Kamigori Town, Ako County, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内は古典主義様式であり、壁には京都西陣の金華山織の美術織物が張られている。例文帳に追加

Its interior is in the style of Classicism with its walls decorated with textile art works of Kinka-zan brocade of nishijin (Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅葉に映える千種川の清流をかつて幽囚されていた蜀（成都）の錦江になぞらえ、山号を金華山とした。例文帳に追加

Comparing the clear waters reflecting the colored leaves of the Chikusa-gawa River nearby to the Kinko, or Jing Jiang River in Shou (Chengdu) where he was imprisoned, he named the sango (literally, "a mountain name"), the title prefixed to the name of the Houn-ji Temple, Mt. Kinka (the characters mean gold and flower).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鷺山殿」と呼ばれていたと『美濃国諸旧記』に記されているが、彼女は岐阜城で生まれ育っていると推測されており、「稲葉山城」がこの当時「井口城」「金華山城」と呼ばれていたことからして「井口殿」「金華山殿」などと呼ばれていたとの推測も可能である。例文帳に追加

It is noted in "Mino no Kuni Shokyuki" that she was known as 'Sagiyama-dono,' but it is also possible to speculate that she was known as 'Iguchi-dono' or 'Kinka-dono,' because it is understood that she was born and raised in Gifu-jo Castle, which was also called 'Inabayama-jo Castle,' and had nicknames including 'Iguchi-jo Castle' and 'Kinkayama-jo Castle' at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県垂井町の南宮大社（金山彦神のみ）、宮城県石巻市金華山(宮城県)の黄金山神社(石巻市)を始め、全国の金山神社で祀られている。例文帳に追加

It is enshrined in Kanayama-jinja Shrines nationwide including Nangu-taisha Shrine (only Kanayamahiko-no-kami) in Tarui-cho, Gifu Prefecture, Koganeyama-jinja Shrine (Ishinomaki City) in Kinkazan Mountain, Ishinomaki City, Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス