金融情報ネットワークの英語

ユーザ端末から汎用通信ネットワークを介して個人識別情報と共に決済要求情報が送られてきたとき、管理サーバがその個人識別情報に対応するカード認証情報を顧客データベースから抽出し、決済要求情報で指定された金融機関サーバに専用通信ネットワークを介してカード認証情報を伝えて決済処理を行わせる。例文帳に追加

When an account settlement request information is sent from a user's terminal through a commercial communication network together with the personal identification information, the administrative server extracts the card authentication information corresponding to the personal identification information from the customer data base, and transmits the card authentication information to a server of a financial institution designated by the account settlement request information through a dedicated network to make the settlement. - 特許庁

金融の証券化についてネットワークを活用して情報提供することによりスピードアップを図ると共に、金融の証券化の新たな構想により案件成立の可能性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To increase the speed of financial securitization by providing information by use of a network and to increase the possibility of fulfillment of goals by newly planning financial securitization. - 特許庁

仕入資金援助装置２０は、仕入元が操作する仕入元端末１０及び金融機関が管理する金融情報処理装置４０に対し通信ネットワーク５０を介して通信可能に接続されている。例文帳に追加

A purchase fund assisting device 20 is communicably connected to a purchase source terminal 10 to be operated by the purchase source and a financial information processor 40 to be managed by a financial organ via a communication network 50. - 特許庁

ネットワーク１９０に接続された、装置１２０と、金融サービス提供サーバ１６０は、各々における金融サービスに係る処理のステータスを管理するためのステータス管理情報をそれぞれ管理する。例文帳に追加

A device 120 and a financial service providing server 160 connected to a network 190 manage status management information for managing respective statuses of processing related to financial service. - 特許庁

異動処理部１４は、金融機関，ノンバンク，住宅メーカー等の金融機関等からネットワークＮＷを介して提供される債務（ローン）情報を、標準ローン情報に変換し、前月のローン情報と当月のローン情報に基づいて、ローンの異動を求める。例文帳に追加

A change processing part 14 converts debt (loan) information provided from the financial institution such as non-bank or house maker through a network NW to standard loan information and finds the change of loan on the basis of the loan information of a previous month and a present month. - 特許庁

投資行動補助サーバ（１）は、ネットワーク（１００）を介して接続されたクライアント部６から、提示された金融情報に対するユーザの生体情報を取得する。例文帳に追加

An investment action auxiliary server (1) acquires the biological information of a user with respect to presented financial information from a client part 6 connected via a network (100). - 特許庁

リアルタイムにて更新・配信されるネットワーク環境下に於ける金融・証券情報配信システムに於いて、情報配信の信頼性及び効率の向上を図ると共に、通信料の低減を実現できるようにすること。例文帳に追加

To improve the reliability and efficiency of information delivery and reduce communication charge of a system for delivering finance and securities information which is updated and delivered in real time in a network environment. - 特許庁

これらの情報を受信したＺｉｇＢｅｅ基地局１４２は、場所および日時を加えた安否情報を、専用線で構成された金融機関ネットワーク１４０に送信する。例文帳に追加

A ZigBee base station 142 which receives these pieces of information transmits safety information added with location, date, and time to a financial institution network 140 configured by a private line. - 特許庁