鉄クロロフィリンナトリウムの英語

鉄クロロフィリンナトリウムを０．１〜１５重量％と植物抽出エキスを１０〜５０重量％を配合し、好ましくは、植物抽出エキスがタマリンド、ホウジ茶、ユッカ、シャンピニオン、緑茶、黄杞茶、トゲナシ、甘草、レモンバームの中から選ばれる一種又は二種以上である鉄クロロフィリンナトリウムを含有する食品。例文帳に追加

This food comprising the sodium iron chloriphyllin is obtained by formulating 0.1-15 wt.% of the sodium iron chlorophyllin and 10-50 wt.% of a plant extract essence which is preferably one or more kinds selected from a tamarind, toasted tea, a yucca, a champignon, green tea, Astragali Radix tea, a fruit of Rosa roxburghii Tratt., Glycyrrhizae Radix and a lemon balm. - 特許庁

卵殻表面に、鉄クロロフィリンナトリウムおよび／または銅クロロフィリンナトリウムと、アルギン酸のアルカリ金属塩および／またはアルギン酸プロピレングリコールエステルと、プロピレングリコールおよび／またはグリセリンと、水とを含むインクジェットインキをインクジェット方式によりマーキングすることを特徴とする卵殻へのマーキング方法。例文帳に追加

This method for marking eggshells is to mark the surface of an eggshell with an ink-jet ink containing iron chlorophyllin sodium and/or copper chlorophyllin sodium, an alkali metal salt of alginic acid and/or an alginic acid propylene glycol ester, propylene glycol and/or glycerol and water by an ink-jet method. - 特許庁

鉄クロロフィリンナトリウムを含有する食品において、味覚が良好でしかも排便臭及び口臭を抑制することができる食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a food good in taste and capable of suppressing defecation odor and halitosis in a food comprising sodium iron chlorophyllin. - 特許庁

本発明において、第１剤には、第１剤の全質量に対して、鉄クロロフィリンナトリウムが０．０１％以上０．０５％以下の割合で含まれ、かつ、活性炭が０．１％以上２．０％以下の割合で含まれる。例文帳に追加

The first package contains sodium iron chlorophyllin in a proportion of 0.01-0.05% based on the entire mass of the first package and further contains activated carbon in a proportion of 0.1-2.0% based on the entire mass of the first package. - 特許庁

上記量の鉄クロロフィリンナトリウムと活性炭とを含むことにより、第２剤に含まれる酸化剤と第１剤に含まれる酸化染料との反応を促進し、短時間で染毛を完了させ、頭皮や毛髪への刺激やダメージを軽減する。例文帳に追加

This hair dye can accomplish hair dyeing within a short time and alleviates stimulus and damage to the head skin and the scalp hair because the sodium iron chlorophyllin and the activated carbon contained in the above amounts accelerate the reaction of the oxidizing agent contained in the second package with the oxidation dye contained in the first package. - 特許庁

本発明は、０．０１〜５．０重量％のクチナシ赤色素、マリーゴールド色素、紫トウモロコシ色素及びタマリンド色素、鉄クロロフィリンナトリウムから選ばれる天然色素又は天然色素誘導体、あるいは該色素と共に０．０１〜５．０重量％の二酸化チタンを配合した硬質カプセルに関するものである。例文帳に追加

The colored rigid capsules are obtained by compounding 0.01-5.0 wt.% of the new natural coloring matter selected from gardenia red coloring matter, marigold coloring matter, purple corn coloring matter, tamarind coloring matter and sodium iron chlorophylline or a derivative thereof, or together with the coloring matter, 0.01-5.0 wt.% of titanium dioxide. - 特許庁