鉄沈着の英語

鉄イオン沈着防止能、過酸化水素安定化能に対しても優れている重金属捕捉剤、過酸化物安定化剤、繊維処理剤、製紙用漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal ion scavenger, a peroxide stabilizer, a fiber-treating agent and a bleaching agent for papermaking which are excellent in performances in preventing iron ion deposition and stabilizing hydrogen peroxide. - 特許庁

本発明の新規チアゾリン酸およびその誘導体は下記の一般式を有し、ヒトまたは非ヒト哺乳動物に投与した場合にその組織に例えば鉄が沈着するのを防ぐことができる。例文帳に追加

The new thiazoline acid and the derivative thereof have general formula (I) and, when administered to a human or a mammal other than human, can prevent deposition of iron or the like to the tissues. - 特許庁

再汚染防止能、特に化繊に対する再汚染防止能と、鉄イオン沈着防止能との両方において優れた性能を発揮する洗剤添加物、およびこれを含む洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent additive which exerts the excellent performances capable of preventing the resoling, especially that of a chemical fiber, and preventing the deposition of ferrous ion, and to provide a detergent composition containing the additive. - 特許庁

上記課題の解決のため、本発明は、従来鉄沈着過剰症（ヘモクロマトーシス）の治療剤として用いられてきた鉄キレート剤の一種デフェロキサミンを有効成分とし、肝がんの治療薬として効果を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

Provided is a pharmaceutical composition effective as a treating agent for hepatic cancer and containing deferoxamine which is a kind of iron chelating agent used as a treating agent for siderosis (hemochromatosis) as an active component. - 特許庁

本方法はＭＲＩシステム内に実質的に高い磁場強度を発生させること、脳の鉄沈着を強調する際に使用するための脳の磁場マップを作成するように適合させたパルスシーケンスによって磁気共鳴（ＭＲ）画像（３１０、３２０）を収集すること、並びに所与の疾患を指摘するように脳の鉄沈着に関する統計的に妥当な量を検出するために磁場マップを用いて関心領域を特徴付けすること、を含んでいる。例文帳に追加

The method comprises generating a substantially high magnetic field strength within the MRI system, acquiring magnetic resonance (MR) images 310, 320 by a pulse sequence adapted to create a magnetic field map of the brain for use in enhancing brain iron deposits, and characterizing regions of interest using the magnetic field map to detect statistically relevant quantities of brain iron deposits to indicate a given disease. - 特許庁

実質的にＣｒを含まず、且つ、Ｎｉが０．４〜５．０重量％の範囲内で添加された耐候性鋼材の表面に、鉄イオンに対して捕捉沈着作用を有するアニオンと対カチオンとからなる１種以上の塩を含有し、マイナスの固定電荷を持つ樹脂を含有する錆安定化処理剤を塗布する。例文帳に追加

A rust stabilization treating agent, which contains ≥1 kind of salts consisting of anion and paired cation having a capturing and depositing effect to iron ions, and contains a resin having minus fixed charge is applied on the surface of the weather resistant steel products which do not substantially contain Cr and are added with Ni within a range of 0.4 to 5.0 wt.%. - 特許庁