鋳造ランナの英語

ダイカスト鋳造法において、減圧ランナ４０，４１の延伸方向に沿って伸びる補強部材８０を同減圧ランナ４０，４１に配置した後に溶湯材料のアルミニウム合金を可動型１０及び固定型２０へ加圧注入する。例文帳に追加

In the die casting method, after setting a reinforcing member 80 extended along the extending direction of the evacuating runners 40, 41 to the evacuating runners 40, 41, the molten aluminum alloy material is poured into the movable die 10 and the fixed die 20 under pressure. - 特許庁

鋳造装置１００は、溶湯を一時的に貯めておくスリーブ２０と、スリーブ先端に配置されているおり、キャビティへ通じているランナ１４へ溶湯を案内するスプルコア３０を備えている。例文帳に追加

The die casting apparatus 100 includes a sleeve 20 for temporarily storing molten metal therein, and a sprue core 30 which is arranged at a sleeve fore end to guide the molten metal to a runner 14 communicating with a cavity. - 特許庁

半凝固金属用鋳造金型１は、プランジャチップ７が内挿された射出スリーブ３が係合される鋳込口５と、ランナ６を介して鋳込口５に連通したキャビティ４とを備える。例文帳に追加

The casting die 1 for semisolid metal includes: an injection port 5 that engages with the injection sleeve 3 having a plunger tip 7 inserted therein; and the cavity 4 communicating with the injection port 5 via a runner 6. - 特許庁

センタースプルー部又はセンタースプルー部から分岐されたランナー部に全体として複数の製品部が各製品部で二つ以上のゲート部を介して取付けられたロストワックス鋳造法におけるワックス模型において、各製品部のいずれかのゲート部間のセンタースプルー部又はランナー部にノッチを形成した。例文帳に追加

In the wax pattern in the lost wax casting method in which a plurality of product parts as a whole are fitted to a center sprue part or runner parts which is branched from the center sprue part through two or more gate parts in each product part, a notch is formed in the center sprue part or the runner part between the gates of one of the product parts. - 特許庁

この半溶融あるいは半凝固成形法では、成形型２の内部に形成されたスクロール部材５０の鋳造空間であるキャビティ１３に、ランナー５４を通して柱状部から半溶融あるいは半凝固金属を充填する。例文帳に追加

In the semi-molten or semi-solidified molding method, a semi-molten metal or a semi-solidified metal is filled into a cavity 13 being the casting space of the scroll member 50 formed at the inside of a molding die 2 from the columnar part through a runner 54. - 特許庁

ダイカスト鋳造法は、可動型１０に形成された減圧ランナ４０，４１を通じて可動型１０及び固定型２０内の気体を排出し、溶湯材料のアルミニウム合金を可動型１０及び固定型２０へ加圧注入する。例文帳に追加

The die casting method pours molten aluminum alloy material into a movable die 10 and a fixed die 20 under pressure after evacuating the gas in the movable die 10 and the fixed die 20 through the evacuating runners 40, 41 formed in the movable die 10. - 特許庁

キャビティ１０を設けた金型１１，１２と，キャビティ１０にランナを介して通ずるスリーブ１３と，スリーブ１３内において進退可能に配設されたプランジャ１４とを有するダイカスト装置１を用いて鋳造を行う方法である。例文帳に追加

The method is to carry out casting utilizing a die cast device 1 having a metal mold 11, 12 that is supplied with cavity 10, a sleeve 13 communicating with the cavity 10 through a runner, and a plunger 14 disposed back and forth movably within the sleeve 13. - 特許庁

溶融金属をランナー１４、１５からゲート１７、１８を介して、活性ガスが充填されたキャビティ１９に圧入させて製品を鋳造するためのダイカスト用金型１０であって、前記ゲート１７、１８は、前記ランナー１４、１５から繋がるピンゲート１７ａと、前記ピンゲート１７ａから前記キャビティ１９に繋がり前記キャビティ１９に向かうに従って幅広に形成されたファンゲート１８ａとを有する。例文帳に追加

This invention relates to the die 10 for die casting for casting products by forcing molten metal into cavities 19 in which activated gas is filled from runners 14, 15 through gates 17, 18, wherein the gates 17, 18 have a pin gate 17a connected from the runners 14, 15 and a fan gate 18a which is connected from the pin gate 17a to the cavity 19 and formed wider toward the cavity. - 特許庁