錠権の英語

マスターラック２０ａは、制御装置１０からの権限情報を一時的に保持し、この権限情報と非接触型のＩＣカード６０から読み取った記録情報とに基づいて認証を行い、認証結果が正当の場合は、制御装置１０が指定したスレーブラック２０ｂの電子錠を開錠させる。例文帳に追加

The authority information transmitted from the control device 10 is temporarily stored in the master rack 20a and verification is made based on the authority information and recorded information read from a non- contact IC card 60; if the IC card is verified, the electronic lock of the save rack 20b designated by the control device 10 is undone. - 特許庁

個人情報を入力したＩＣカード機能付携帯端末４をＩＣカード用サービス端末が検出すると、受信した権限情報に含まれる有効期限情報を確認し、入力した個人情報と権限情報に含まれる個人情報との照合で管理利用者と権限情報とを認証し、扉の開錠を行って権限情報に含まれる操作レベルで動作する。例文帳に追加

The IC card service terminal confirms, upon detecting the portable terminal 4 with personal information inputted thereto, the expiration date information contained in the received authority information, authenticates the management user and the authority information by collation of the input personal information with the personal information contained in the authority information, performs unlocking of a door, and operates in the operation level contained in the authority information. - 特許庁

本発明では、特別なデバイス（専用の）を用いなくとも、荷物の預けた者がロッカーを介して、自分を含む者に荷物を渡せるように、その開錠権限を設定可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To enable the setting of authority of unlocking of a locker so that a person depositing a baggage can pass the baggage to anyone, including himself/herself, via a locker even without use of a special (dedicated) device. - 特許庁

この金庫装置において、電気錠部１２，１３は、利用者の認証処理及び操作権限の認証処理の結果に基づいて、内部領域ごとに、操作要求に従った操作を許容する動作を行う。例文帳に追加

In the safe apparatus, the electric lock portions 12 and 13 operate to permit the operation based on the operation request, in each internal area, according to the results of the user authentication processing and the operation authority authentication processing. - 特許庁

期限超過鍵情報でアクセス権が解錠され、かつカード側ＩＤ情報が装置側ＩＤ情報と一致する場合には、カード側ＩＤ情報の更新を利用者に促すとともに、利用者の通行を許可する。例文帳に追加

When the right to access is unlocked by the term excess key information, and the ID information on the card side is brought into agreement with the ID information on the device side, the update of the ID information on the card side is promoted to the user, and the passing of the user is permitted. - 特許庁

仕切板を施錠可能とすることにより荷物収容室のレイアウト変更を権限者に限定し、悪戯によるレイアウト変更を防止できるロッカ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a locker apparatus by which the layout change of a luggage storing chamber is limited to an authorized person and the layout change by tampering can be prevented by making it possible to lock a partition. - 特許庁

次に、制御部２０５は、権限テーブル、端末属性テーブル、解錠部属性テーブル、開放エリア情報を参照し、開放エリアまたは準開放エリアから退出不能エリアへの移動を可能とする設定不備端末を抽出する。例文帳に追加

The control part 205 refers to the authority table, terminal attribute table, unlocking part attribute table and open area information and extracts a setting defective terminal allowing movement from the open area or semi-open area to the leaving impossible area. - 特許庁

カードリーダ４は、ＩＣカード５のカード側アクセス鍵情報の有効期限が過ぎてしまっていると判断される場合には、期限超過鍵情報を用いて、アクセス権の解錠を試みる。例文帳に追加

A card reader 4 attempts to unlock the right to access by using term excess key information when the expiry date of the access key information on the card side of an IC card 5 has expired. - 特許庁