録音用記録媒体の英語

利用者が録音データを作成し、その録音データを所定の可搬型記録媒体へ書き込む場合、利用者に対して効率良く自動的に利用者好みのアーティストの関連画像を提示できると共に、利用者が所望する関連画像を容易に選択して可搬型記録媒体に付与できるカラオケ録音システムの提供。例文帳に追加

To provide a karaoke sound recording system in which a related image of a user's favored artist is efficiently and automatically provided for the user when the user is to produce sound recording data and write the sound recording data to a prescribed portable recording medium and the user easily selects the desired related image and adds it to the portable recording medium. - 特許庁

入力音声信号が所定レベル以上であるか否かを判定し、記録媒体に録音される入力音声信号のみ外部ヘモニタ信号として出力することを特徴とする音声起動録音装置を用いる。例文帳に追加

The voice activated sound recorder judges whether or not the level of input sound signals is higher than the prescribed level, and outputs only the input sound signals to be recorded by a recording medium to outside as monitoring signals. - 特許庁

録音系に特殊な構成を用いることなく、簡単な構成で、文字多重放送より受信した音声情報を録音媒体に記録し、音声情報と共に受信した文字情報を容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to record voice information received from teletext broadcasting on a recording medium without using a special constitution in the recording system but with a simple constitution, and easily confirm character information received together with the voice information. - 特許庁

従来、音声メッセージが録音されているかは表示などにより使用者に通知しているが、使用者が表示を確認しない場合は録音された音声メッセージがいつまでも再生されないままになってしまい、その結果、記録媒体の録音可能残量を増大させることができない。例文帳に追加

To provide an automatic answering telephone set for preventing a voice message from being missed. - 特許庁

常時一定時間繰り返し記録媒体に自動的に上書き記録されるソフトウェアを組み込んで、メモ帳として容易に使用出来、特に自動車の運転中でも使用出来る音声録音器具。例文帳に追加

This speech recording appliance is formed by building software to be automatically overwritten to a recording medium repetitively for a specified time at all times therein, is usable as a memo pad and is more particularly usable even during the driving of the automobile. - 特許庁

２　前項の規定により私的録音録画補償金を支払つた者は、指定管理団体に対し、その支払に係る特定機器又は特定記録媒体を専ら私的録音及び私的録画以外の用に供することを証明して、当該私的録音録画補償金の返還を請求することができる。例文帳に追加

(2) A person who has paid the compensation for private sound and visual recordings pursuant to the provisions of the preceding paragraph may request a refund from the designated management association of said compensation for private sound and visual recordings, by certifying that he uses such designated recording machine or designated recording medium exclusively for other than private sound and visual recording use.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

煩わしい操作や作業をしなくても、うまく歌えたときのカラオケ伴奏音楽とそれに合わせて歌う歌唱音声とを可搬型記録媒体に記録できるとともに、利用者が要求する様々なカラオケ録音形態にも対応できるカラオケ録音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke recorder which can record karaoke accompaniment music when a song is sung well and a voice of singing thereto on a portable recording medium without any troublesome operation and is adaptive to various karaoke sound recording formats that users request. - 特許庁

３線信号のみを活用し、曲間情報を損なうことなく、曲単位に音楽データを記録媒体に録音することができるデータ再生記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data reproducing and recording device which can sound-recording music data in a recording medium by a music unit by utilizing only a three-line signal without losing information between music. - 特許庁