鎖ポンプの英語

このとき、開閉弁２６は閉鎖し、ポンプ１２はブレーキブースタ１３を減圧する。例文帳に追加

The opening and closing valve 26 is closed, and the pump 12 decompresses the brake booster 13. - 特許庁

往復ポンプ１０は閉鎖内部区画室１８を具備するシリンダ１４を含む。例文帳に追加

This reciprocating pump 10 includes a cylinder 14 having a closed inside partitioning chamber 18. - 特許庁

ポンプの運転の際には、弁体２２が弁座２８の開放を、ポンプの停止の際には、弁体２２が弁座２８の閉鎖を自ら行い、洗浄水のポンプ又は水分配装置への逆流を防ぐ。例文帳に追加

The valve element 22 opens the valve seat 28 by itself when the pump is operated and closes the valve seat 28 by itself when the pump is stopped, and consequently the backflow of the washing water to the pump or the water distributor is prevented. - 特許庁

チューブ６８が形成するインク流路をバルブ７０及びロータリポンプ７２で閉鎖し、閉鎖されたインク流路内をロータリポンプ５２で減圧することにより、インク流路内に残存する空気を減らす。例文帳に追加

Air remaining in an ink channel is reduced by closing the ink channel formed of a tube 68 with a valve 70 and a rotary pump 72 and then reducing the pressure in the closed ink channel by means of a rotary pump 52. - 特許庁

ＬＰＧスイッチオフ時のレギュレータ及び燃料タンク内の遮断バルブを閉鎖させると共に燃料ポンプを停止させて、燃料ポンプの不要な作動による騒音及び出力消費を低減させたＬＰＩ車両の燃料ポンプノイズ低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump noise reducing device for an LPI vehicle capable of closing a regulator and a shutting-off valve in a fuel tank when turning off an LPG switch and stopping a fuel pump to reduce noise and output consumption due to unnecessary operation of the fuel pump. - 特許庁

ポンプ部１０は、アウターロータ５６とインナーロータ５８とを収容する一端閉鎖の筒状のポンプボディ１６と、モータボディ８２に固定する部材であるカバー１８との２つの部材から構成し、ポンプボディ１６とカバー１８とをタップ螺子４０で固定する。例文帳に追加

A pump part 10 is composed of two members of one end closed cylindrical pump body 16 for housing an outer rotor 56 and an inner rotor 58 and a cover 18 being a member fixed to a motor body 82, and the pump body 16 and the cover 18 are fixed by a tap screw 40. - 特許庁

スプリングによってバルブ閉鎖方向の付勢力を得るチェック弁を備えた燃料ポンプに対し、ポンプ内燃料圧力のオーバシュートの抑制及び吐出燃料の逆流の防止を図る。例文帳に追加

To inhibit overshoot of pump fuel pressure and prevent backflow of delivery fuel with respect to a fuel pump having a check valve obtaining urging force in a valve close direction generated by a spring. - 特許庁

前記リーク診断においては、エバポパージラインを閉鎖してエアポンプで正圧又は負圧にしたときの圧力又はポンプ負荷から、リークの有無を診断する。例文帳に追加

In the leak diagnosis, the presence or absence of the leak is diagnosed from the pressure or pump load when the evapo-purge line is closed to be positive pressure or negative pressure with an air pump. - 特許庁